Translation of "Proyección" in Polish

Para ello, utilizan un proceso llamado proyección.

Aby to zrobić, używali procesu zwanego "projekcją" (rzutem).

Es la proyección que Google Maps utiliza.

Tego odwzorowania używają też Mapy Google.

Este mapa se llama la proyección de Mercator.

To jest mapa nazwana odwzorowaniem Mercatora.

La proyección de Mercator es popular por un par de razones.

Odwzorowanie Mercatora jest popularne z kilku powodów

Pero el hecho es que no hay una sola proyección correcta.

Pozostaje jednak faktem, że nie ma właściwego odwzorowania.

Brasil en el mundo tiene la misma forma que Brasil en la proyección de Mercator.

Brazylia na globusie ma ten sam kształt, jak Brazylia według odwzorowania Mercatora.

Pero el verdadero propósito de la proyección de Mercator era la navegación, pues preserva la dirección,

Ale prawdziwym celem odwzorowania Mercatora była nawigacja - odwzorowanie to zachowuje kierunki,

Aquí están los puntos otra vez de forma que puedas ver cómo la proyección conserva el área

Poniżej wracamy do kropek, dzięki czemu można zobaczyć, jak projekcja zachowuje powierzchnię

Si deseas ver un mapa que muestra con mayor precisión el tamaño, puedes utilizar la proyección Gall-Peters

Jeśli chcesz zobaczyć mapę, która bardziej dokładnie oddaje rozmiar, możesz użyć

Las opciones de proyección de mapas se centraron menos en los imperativos de la navegación y más en la estética, el diseño,

Wybór odwzorowania na mapie stał się mniej znaczące w nawigacji,