Translation of "Razones" in Polish

Había muchas razones,

Było wiele powodów,

Tengo mis razones.

Mam swoje powody.

- Teníamos nuestras razones.
- Teníamos nuestros motivos.
- Tuvimos nuestras razones.

Mieliśmy swoje powody.

Tengo mis propias razones.

Mam swoje powody.

Podemos comer por dos razones.

Jemy z dwóch przyczyn.

Ella nos explicó sus razones.

Objaśniła nam swoje powody.

No tengo razones para disculparme.

Nie ma powodu, bym przepraszał.

Sí, hay dos razones importantes.

- Tak, istnieją dwa ważne powody.
- Tak, istnieją dwie ważne przyczyny.

Por razones que aún no entendemos.

a powody tego nie są znane.

Estas son algunas de las razones

To niektóre z powodów

Explica cuales son exactamente las razones.

Wyjaśnij dokładnie jakie są powody.

Existen muchas buenas razones para no hacerlo.

- Jest wiele powodów, dla których nie powinieneś tego robić.
- Jest wiele dobrych powodów, aby tego nie robić.

Dejé de ver porno básicamente por 2 razones.

Przestałem oglądać porno z dwóch powodów.

La proyección de Mercator es popular por un par de razones.

Odwzorowanie Mercatora jest popularne z kilku powodów

¿Ya te han explicado las razones de por qué no te contratamos?

- Czy znasz powody, dla których nie przyjęliśmy cię?
- Czy wiesz, czemu cię nie zatrudniliśmy?

Sus razones fueron las siguientes, Pompey era bastante más fuerte con su caballería y podría

Przyczyny były następujące: Pompejusz był znacznie silniejszy w kawalerii i mógł

Y creo que esa es una de las razones por las que ningún orangután ha matado a un ser humano.

i to jedna z przyczyn, że żaden orangutan nigdy nie zabił człowieka.

Una de las razones por las que Twitter es popular en Japón es una característica del japonés: esta lengua usa ideogramas que hacen posible transmitir en solo 140 caracteres mucha información en comparación con otras lenguas, sin contar el chino. Casualmente, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres. ¿Cuántos caracteres se necesitan en otras lenguas?

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?