Translation of "Mercator" in Polish

Mercator, acabaremos con esto.

wygląda to tak.

Mucho mejor que el mercator,

Dużo lepsze niż Merkator.

Este mapa se llama la proyección de Mercator.

To jest mapa nazwana odwzorowaniem Mercatora.

En el mapa mercator se ven aproximadamente del mismo tamaño.

Na mapie Merkatora są mniej więcej tak samo duże.

La proyección de Mercator es popular por un par de razones.

Odwzorowanie Mercatora jest popularne z kilku powodów

Brasil en el mundo tiene la misma forma que Brasil en la proyección de Mercator.

Brazylia na globusie ma ten sam kształt, jak Brazylia według odwzorowania Mercatora.

Pero el verdadero propósito de la proyección de Mercator era la navegación, pues preserva la dirección,

Ale prawdziwym celem odwzorowania Mercatora była nawigacja - odwzorowanie to zachowuje kierunki,

Pero la mayoría de las herramientas de cartografía web como Google Maps aún utilizan el mercator.

Ale większość internetowych map i narzędzi, takich jak np. Mapy Google nadal używa Merkatora.

Según Google, esto es así porque la capacidad de Mercator para preservar la forma y ángulos crea

Według Google to dlatego, że zdolność Mercatora do zachowania kształtów i kątów

Pero al intentar mostrar algo en un mapa del mundo, los cartógrafos rara vez usan el mercator.

Jednak kiedy próbuje się pokazać coś na mapie świata, kartografowie rzadko używają odwzorowania Merkatora.