Translation of "Mapa" in Polish

Necesito un mapa.

Potrzebuję mapę.

Dame el mapa.

Daj mi mapę.

Quisiera comprar un mapa.

Chciałbym kupić mapę.

Yo recuerdo este mapa.

Pamiętam tę mapę.

Tom tiene un mapa.

Tom ma mapę.

Esto es un mapa.

To jest mapa.

Crea un mapa del horizonte,

Tworzy mapę horyzontu...

¿Dónde puedo conseguir el mapa?

- Gdzie mogę dostać mapę?
- Gdzie dostanę mapę?

¿Dónde puedo conseguir un mapa?

Gdzie mogę dostać mapę?

El mapa está en la pared.

Mapa wisi na ścianie.

Israel debe ser borrado del mapa.

Izrael powinien być starty z mapy świata.

Hay un mapa en la pared.

Na ścianie jest mapa.

Desplegué el mapa sobre el escritorio.

Rozłożyłem mapę na biurku.

Sin el mapa, él se habría perdido.

Bez mapy zgubilibyśmy się.

Mira el mapa de la página 25.

- Spójrzcie na mapę, strona 25.
- Popatrzcie na mapę na stronie dwudziestej piątej.

Que se denomina mapa de áreas iguales.

odwzorowania Galla-Petersa, które jest nazywane mapą równopowierzchniową.

He aquí un gran mapa de Alemania.

To duża mapa Niemiec.

¿Puedes dibujarme un mapa de tu calle?

Możesz mi narysować planik swojej ulicy?

Mary extendió el gran mapa sobre la mesa.

Mary rozłożyła na stole wielką mapę.

Las líneas rojas en el mapa representan ferrovias.

Czerwone linie na mapie oznaczają linie kolejowe.

Enséñame dónde está Puerto Rico en el mapa.

Proszę wskazać gdzie na tej mapie znajduje się Puerto Rico.

Este mapa se llama la proyección de Mercator.

To jest mapa nazwana odwzorowaniem Mercatora.

¿Podría sostener mi bolso mientras reviso el mapa?

Potrzyma mi pan torbę, kiedy będę sprawdzać mapę?

Si quiero convertir este globo en un mapa plano,

Jeśli chcę zamienić ten globus na płaską mapę,

Las líneas gruesas en el mapa corresponden a rutas.

Szerokimi kreskami na mapie oznaczone są drogi.

Hace unos años, este mapa no era lo suficientemente bueno.

Kilka lat temu ta mapa okazała się niewystarczająca.

Tom dijo que le trazaría un mapa si fuera necesario.

Tom powiedział, że w razie potrzeby narysuje jej mapę.

Desenrolla el cilindro y tienes un mapa plano y rectangular.

Kiedy rozwiniesz walec, otrzymasz w ten sposób prostokątną mapę.

En el mapa mercator se ven aproximadamente del mismo tamaño.

Na mapie Merkatora są mniej więcej tak samo duże.

Fue diseñado para que una línea trazada entre dos puntos del mapa proporcionara

Odwzorowanie to zostało zaprojektowane tak, aby linia poprowadzona między dwoma punktami na mapie

Este mapa muestra algunos de los países donde se ha visto un aumento dramático

Ta mapa pokazuje kraje, w których nastąpił dramatyczny wzrost

Pero al intentar mostrar algo en un mapa del mundo, los cartógrafos rara vez usan el mercator.

Jednak kiedy próbuje się pokazać coś na mapie świata, kartografowie rzadko używają odwzorowania Merkatora.

Si deseas ver un mapa que muestra con mayor precisión el tamaño, puedes utilizar la proyección Gall-Peters

Jeśli chcesz zobaczyć mapę, która bardziej dokładnie oddaje rozmiar, możesz użyć