Translation of "Coger" in Polish

¿Puedo coger un destornillador?

Proszę o śrubokręt.

Es fácil coger un resfriado.

Łatwo jest się przeziębić.

Tom ha debido coger algo.

Tom mógł coś złapać.

Puedes coger tu teléfono, lo desbloqueas

bierzecie telefon, odblokowujecie go

Me acusaron de coger el dinero.

Oskarżyli mnie o wzięcie pieniędzy.

Voy al pozo a coger agua.

Idę do studni po wodę.

¿Puedo coger un taxi cerca de aquí?

Czy mogę złapać taksówkę w tej okolicy?

- Tengo que coger un autobús para ir adonde sea.
- Debes coger el bus para ir a cualquier parte.

Wszędzie muszę jeździć autobusem.

Guillermo se levantó temprano para coger el primer tren.

Bill wstał wcześnie, więc mógł zdążyć na pierwszy pociąg.

Ella se alejó del camino para coger las flores.

Oddaliła się od drogi aby zebrać kwiaty.

Pude coger el último tren porque caminé muy deprisa.

Mogłem złapać ostatni pociąg, bo szedłem bardzo szybko.

- Me levanté antes de lo habitual para poder coger el primer tren.
- Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.

Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.

- Puedes coger mi coche si quieres.
- Puedes usar mi auto, si quieres.

Jak chcesz, możesz używać mój samochód.

Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.

Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.

La campaña presidencial empieza a coger velocidad. Todo estará permitido. ¡Habrá sangre!

Kampania prezydencka zaczyna nabierać szybkości. Wszystkie chwyty będą dozwolone. Rozleje się krew!

- Preferiría caminar a coger el autobús.
- Prefiero ir a pie antes que tomar el autobús.
- Prefiero caminar que tomar el bus.

Wolałbym się przejść niż jechać autobusem.

Si tuviera que pensar en las probabilidades de coger una gripe cada vez que beso a una chica que no conozco, no me comería un rosco.

Gdybym rozważał możliwość złapania grypy za każdym razem, gdy całuję dziewczynę, której nie znam,to nie miał bym żadnych szans z kobietami.