Translation of "Autobús" in Polish

0.011 sec.

Examples of using "Autobús" in a sentence and their polish translations:

- Llegó en autobús.
- Ha venido en autobús.

Przyjechał autobusem.

El autobús tardará.

Jazda autobusem potrwa.

Ellos bajaron del autobús.

Wysiedli z autobusu.

El autobús estaba lleno.

Autobus był pełen.

Aquí viene el autobús.

- Jedzie autobus.
- Nadjeżdża autobus.

¡Ahí viene el autobús!

Autobus nadjeżdża!

Yo vine en autobús.

- Przyjechałem autobusem.
- Przyjechałam autobusem.

¿Dónde está el autobús?

Gdzie jest autobus?

- ¡Date prisa, que viene el autobús!
- ¡Apúrate que está llegando el autobús!
- ¡Apresúrate que está llegando el autobús!

Pospiesz się! Autobus nadjeżdża!

- ¿Dónde está la parada de autobús?
- ¿Dónde está la parada del autobús?

- Gdzie znajduje się przystanek autobusowy?
- Gdzie jest przystanek?

- ¿Piensas ir a Tokio en autobús?
- ¿Piensas ir en autobús a Tokio?

Planujesz wybrać się autobusem do Tokio?

¿Dónde nos recogerá el autobús?

Skąd nas zabierze autobus?

El anciano bajó del autobús.

Starszy mężczyzna wysiadł z autobusu.

¿Vais a casa en autobús?

Wracasz do domu autobusem?

Este autobús va a Minsk.

Ten autobus jedzie do Mińska.

¿Vas al colegio en autobús?

Czy jeździsz do szkoły autobusem?

- ¿Ha venido en autobús o en tren?
- ¿Vino en autobús o en tren?

Przyjechał autobusem czy pociągiem?

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El autobús tuvo un retraso de diez minutos.
- El autobús lleva un retraso de diez minutos.

Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.

- Tomaré el siguiente autobús.
- Cogeré el próximo autobús.
- Me voy en el próximo bus.

Pojadę następnym autobusem.

Hizo trasbordo del autobús al metro.

Przesiadła się z autobusu do metra.

¿Este autobús va a la playa?

Czy ten autobus jedzie na plażę?

Aquí hay una parada de autobús.

Tu jest przystanek autobusowy.

- Vayamos en autobús.
- Vayamos en colectivo.

Pojedźmy autobusem.

Este autobús lo llevará al museo.

Tym autobusem dojedziesz do muzeum.

Ken va al colegio en autobús.

Ken dojeżdża autobusem do szkoły.

Cuando llueve, ella coge el autobús.

Kiedy pada, ona jedzie autobusem.

El autobús todavía no ha llegado.

Autobus jeszcze nie przyjechał.

Vete ya o perderás el autobús.

Idź już, bo spóźnisz się na autobus.

Mi padre es conductor de autobús.

Mój ojciec jest kierowcą autobusu.

Este autobús te llevará al museo.

Tym autobusem dojedziesz do muzeum.

¿Cuál es la tarifa del autobús?

Ile kosztuje przejazd autobusem?

Ésa es la parada de autobús.

To jest przystanek autobusowy.

Había cincuenta pasajeros en el autobús.

W autobusie było pięćdziesięciu pasażerów.

El autobús no siempre llega puntual.

Autobus nie zawsze przyjeżdża zgodnie z planem.

¿Él va al trabajo en autobús?

Czy on jeździ do pracy autobusem?

¿Cuántas veces por día pasa ese autobús?

Ile razy dziennie jeździ ten autobus?

El autobús paró en todos los pueblos.

Autobus zatrzymał się w każdej wiosce.

Si perdemos el tren, iremos en autobús.

- Gdybym przypadkiem spóźnił się na pociąg, pojadę autobusem.
- Jeśli spóźnimy się na pociąg, pojedziemy autobusem.

¿Vas allí en autobús o en coche?

Jedziesz tam autobusem czy samochodem?

Me robaron mi cartera en el autobús.

Skradziono mi portfel w autobusie.

¿Dónde está la parada de autobús más cercana?

Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?

Un anciano se sentó conmigo en el autobús.

Staruszek siedział obok mnie w autobusie.

Él va a la escuela en un autobús.

On jedzie do szkoły autobusem.

¿Hay alguna parada de autobús por aquí cerca?

Jest gdzieś w pobliżu przystanek autobusowy?

Me he quedado sin dinero para el autobús.

Zabrakło mi pieniędzy na autobus.

Este es un autobús que va hacia Tokio.

To autobus jadący do Tokio.

Tom se dejó el paraguas en el autobús.

Tom zostawił w autobusie parasolkę.

Quizás ella se olvidó el paraguas en el autobús.

Chyba zostawiła parasol w autobusie.

- ¡Súbase al bus!
- ¡Súbete al bus!
- Subíos al autobús.

Jedź autobusem.

La parada de autobús está cerca de nuestra escuela.

Przystanek autobusowy jest blisko naszej szkoły.

Un minuto antes y podrían haber cogido el autobús.

Minutę szybciej i złapałbym autobus.

- Es conductor de autobús.
- Él es chofer de bus.

On jest kierowcą autobusu.

- Preferiría caminar a coger el autobús.
- Prefiero ir a pie antes que tomar el autobús.
- Prefiero caminar que tomar el bus.

Wolałbym się przejść niż jechać autobusem.

- El autobús llegó tarde por el atasco.
- El autobús llegó tarde a causa del atasco.
- El bus llegó tarde debido al taco.

Autobus spóźnił się z powodu korków.

- Tomaré el siguiente autobús.
- Me voy en el próximo bus.

Pojadę następnym autobusem.

- Cogeré el próximo autobús.
- Me voy en el próximo bus.

Pojadę następnym autobusem.

- Voy al trabajo en colectivo.
- Voy al trabajo en autobús.

Jeżdżę do pracy autobusem.

Le robaron la cartera a mi padre en el autobús.

Ojcu ukradli portfel w autobusie.

El autobús llegó exactamente a las 8 de la mañana.

Autobus przyjechał dokładnie o ósmej rano.

Desayuné rápido para que llegara a tiempo para el primer autobús.

Szybko zjadłem śniadanie, by zdążyć na pierwszy autobus.

Él dijo que el último autobús sale a las 10:50 p.m.

Powiedział, że ostatni autobus odjeżdża o 22:50.

Un conductor de autobús es responsable de la seguridad de sus pasajeros.

Kierowca autobusu jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo pasażerów.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El bus llegó diez minutos tarde.

Autobus przyjechał o dziesięć minut za późno.

- Cada diez minutos sale un bus.
- Sale un autobús cada diez minutos.

Autobus odjeżdża co dziesięć minut.

Al llegar Mary a la parada, el último autobús ya se había partido.

Kiedy Mary dotarła do przystanka, autobus właśnie odjechał.

La razón por la que se retrasó consistió en haber perdido el autobús.

Powodem jego spóźnienia było to, że uciekł mu autobus.

- Hay un solo bus cada dos horas.
- Solo hay un autobús cada dos horas.

Autobus jeździ raz na dwie godziny.

- Tom fue a la ciudad en bus.
- Tom fue a la ciudad en autobús.

Tom pojechał do miasta autobusem.

- ¿Este colectivo va al centro de la ciudad?
- ¿Este autobús va al centro de la ciudad?

Czy ten autobus jedzie do centrum miasta?

- Hay una parada de colectivos cerca de nuestra escuela.
- Hay una parada de autobús cerca de nuestra escuela.

W pobliżu naszej szkoły jest przystanek autobusowy.

- El bus le llevará al centro de la ciudad.
- El autobús le llevará al centro de la ciudad.

Tym autobusem dojedzie pan do śródmieścia.

- Tengo que coger un autobús para ir adonde sea.
- Debes coger el bus para ir a cualquier parte.

Wszędzie muszę jeździć autobusem.

- La parada del bus queda justo en frente de mi casa.
- La parada de autobús está justo al frente de mi casa.

Przystanek autobusowy znajduje się tuż przed moim domem.