Examples of using "Parte" in a sentence and their hungarian translations:
- Ti hozzáadtátok a részeteket.
- Ti megtettétek a magatokét.
Van, aki most is részben magánál hordja a megoldást:
Egyszerűen áradt belőle,
Önöknek is részük van benne.
Ez sehová nem vezet.
- Fordítsd le az aláhúzott részt.
- Fordítsa le az aláhúzott részt.
- Fordítsátok le az aláhúzott részt.
- Fordítsák le az aláhúzott részt.
A vendégem vagy.
Ő a csapat tagja.
Tedd hozzá te is a részed!
Ki fogja kezdeni?
Melyik részét nem érted?
bolygónk bármely részén,
Maguk is részei voltak a természet világának.
Ön tagja a bizottságnak?
- A munkámmal jár.
- Ez a munkám része.
Ez volt a könnyű része.
A nevelés otthon kezdődik.
Sehol sem találom.
Ami engem illet, nincs kifogásom.
De ez az egy, akár a rák.
Én abba az egy százalékba akartam tartozni.
Egy felhőkarcolóban üldögélt valahol,
Láttam, amit láttam.
Úgyhogy részben ebből kifolyólag is,
és attól, hogy e közösség tagjai?
"Itzhak, ott a középső szakasz
Honnan érkeztél Kanadából?
Van itt valahol egy telefon?
Kanada melyik részéből jössz?
Elutaztál mostanában valahová?
A története csak részben igaz.
Ez a kis részlet nem jó, írd újra.
- Máshol jár az esze.
- Máshol járnak a gondolatai.
Nem vettem részt a társalgásban.
Add át üdvözletem apádnak!
Büszke vagyok rá, hogy a része vagyok ennek a projektnek.
felül megjelenő Google AdWordsöt.
A kék az én fogyasztásom,
csak a pénisz és a befogadó rész közt van.
"Önző dolog lenne így gyereket szülni."
fent függőleges farmjaink lennének;
Számomra a Chobaniban az a legjobb,
De nem a cégvezetők.
E folyamat része az is, hogy beismerjük, ha tévedtünk.
Olyan világkép része ez, amely azt mondja,
részben ennek az indulatnak az eredményeként,
És ez részben oda is vezetett,
Ez alapító elveink része,
Csatlakozni akartam ehhez a csapathoz.
Tehát itt vagyok, teszem a dolgom,
elképesztő tudományos kutatásuk keretében.
- A gyűrű sehol sem volt megtalálható.
- A gyűrűt sehol sem találták meg.
Kitől hallottad ezt az újságot?
- Sehol nem találtam.
- Az ég egy adta világon sehol nem leltem.
Szeretek része lenni ennek a csapatnak.
- Legalább az első részt már letudtuk.
- Legalább az első részen túl vagyunk már.
- Legalább az első részt befejeztük már.
- Legalább az első részt megcsináltuk már.
A vihar elárasztotta a sík vidék egy részét.
Butaság volt részemről, hogy elhittem.
Tom végezte el a munka oroszlánrészét.
Üdvözöld szüleidet a nevemben.
Add át az üdvözletemet anyukádnak.
Ez a sziget amerikai felségterület.
- Nagyon rendes vagy, hogy segítesz.
- Igazán kedves, hogy segít nekem.
- Nagyon rendi vagy, hogy segítesz.
Sehol sem találom őt.
Adja át üdvözletemet Tomnak!
Add át üdvözletemet Tomnak!
Másrészt ő más véleményen volt.
Valahol elvesztettem a balos kesztyűmet.
- A vonatunk fél kilenckor indul.
- A vonatunk nyolc óra harminc perckor indul.
Öleld meg a gyerekeket mindannyiunk nevében.
Mindenkitől kaptam egy búcsúajándékot.
hogy a túlzás a mindennapi beszélgetés nélkülözhetetlen eleme.
bárhonnan az országból,
A Google részéről semmi sem történik,
Én mindezen szuper projekteknek részese voltam,
Mindezt a világ bármely pontjáról.
az emberiségnek mindig is lesznek titkai,
tudatalattinknak már annyira részévé válik,
Tudják, hogy a szenvedés az élet része.
Keressenek közösségeket, melyeknek tagjai lehetnek.
hogy stimuláljunk egy neuront, vagy az agy egy részét.
és még mindig sok mindent homály fed.
Hogy Oroszország Európa részévé váljon. Vlagyivosztokig.
felülről indulva.
Egyik énem azt gondolja, hogy ezek olyanok, mint a reklámok.
A másik énem viszont teljesen megérti.
része vagyok ennek a helynek, nem csak egy látogató.
Valahol ottfelejtettem a táskámat.
- A fájdalom nagyrészt eltűnt.
- A fájdalom nagyrészt elmúlt.
Tízkor elhagyja Tokiót Oszaka kedvéért.
A hulladék elszennyezte vizünk egy részét.
A nap nagy részében otthon vagyok.
Őrültség volt tőled, elfogadni az ajánlatát.
Józsi ideje legnagyobb részét sporttal tölti.
- Majd' az egész nyarat Londonban töltöttem.
- Szinte az egész nyáron Londonban voltam.
- Tom élete nagy részében dolgozott.
- Tamás átdolgozta az életét.