Translation of "Voy" in Polish

- Voy.
- Ahí voy.

Już idę.

Voy.

Idę.

- ¿Me voy a morir?
- ¿Voy a morirme?
- ¿Voy a morir?

Czy umrę?

- Voy de regreso.
- Voy de vuelta.

Wracam.

- Voy al bar.
- Voy a la cantina.
- Voy a la tasca.

Idę do knajpy.

Ya voy.

- Idę.
- Przybywam.

Voy contigo.

Idę z Tobą.

Voy saliendo.

Właśnie wychodzę.

- ¿Me voy a morir?
- ¿Voy a morir?

Czy umrę?

- Voy a la plaza.
- Voy al mercado.

Idę na rynek.

Ya voy, sólo me voy a desloguear.

Już idę, tylko się wyloguję.

- Voy a empezar mañana.
- Voy a comenzar mañana.

Jutro zacznę.

- Me voy a la cama.
- ¡Me voy a la cama!
- ¡Me voy a dormir!

- Idę spać.
- Idę do łóżka.

Bien, aquí voy.

Teraz!

¡Ya voy, Dana!

Schodzę, Dana!

Voy al restaurante.

Idę do restauracji.

Voy al doctor.

Idę do lekarza.

Voy a ir.

Zamierzam iść.

Voy al banco.

Idę do banku.

Voy a empezar.

Zaczynam.

Voy de regreso.

Wracam.

Voy al colegio.

Idę do szkoły.

Voy al cine.

Idę do kina.

Voy a esperar.

- Zaczekam.
- Poczekam.
- Zamierzam zaczekać.

Voy a hacerlo.

Zamierzam to zrobić.

Sí, ya voy.

Tak, już idę.

Voy al parque.

Idę do parku.

Voy con Tom.

Idę z Tomem.

Voy a dormir.

Idę spać.

Ahora me voy.

Wychodzę.

Voy al peluquero.

Idę do fryzjera.

Voy a renunciar.

- Rezygnuję.
- Odchodzę.
- Rzucam pracę.
- Składam wypowiedzenie.

- Voy a la playa.
- Me voy a la playa.

Idę na plażę.

- Voy a pegarle un tiro.
- Le voy a disparar.

Zastrzelę go.

- Voy a la tienda.
- Me voy a la tienda.

Idę do sklepu.

- Voy a jugar al tenis.
- Voy a jugar tenis.

- Idę grać w tenisa.
- Będę grał w tenisa.

- Primero me voy a bañar.
- Primero voy a bañarme.

Idę pierwszy się kąpać.

- Voy a traer tu abrigo.
- Voy por tu abrigo.

Pójdę wziąć ci płaszcz.

- Voy al trabajo en colectivo.
- Voy al trabajo en autobús.

Jeżdżę do pracy autobusem.

- Yo voy a la escuela andando.
- Voy al colegio a pie.
- Voy a la escuela a pie.

Chodzę do szkoły pieszo.

¿Qué voy a hacer?

Co mam zrobić?

Voy a necesitar extracción.

Potrzebuję ewakuacji.

Voy a pedir ayuda.

Wzywam pomoc.

¡Te voy a matar!

Idę cie zabić.

- Esperaré.
- Voy a esperar.

- Zaczekam.
- Będę czekać.
- Poczekam.

Voy a estudiar mucho.

- Będę się dużo uczyć.
- Będę się dużo uczył.
- Będę się dużo uczyła.

Me voy a casar.

- Zamierzam się ożenić.
- Zamierzam wyjść za mąż.

Voy a la escuela.

Idę do szkoły.

No voy a molestarte.

Nie będę ci przeszkadzał.

Le voy a disparar.

Zastrzelę go.

No voy a olvidarte.

Nie zapomnę Cię.

Voy a la iglesia.

Idę do kościoła.

- Voy a ir.
- Iré.

Idę.

¿Cómo voy a entrar?

Jak powinienem wejść do środka?

Mañana voy a Boston.

Jutro jadę do Bostonu.

Voy frecuentemente a Boston.

Często jeżdżę do Bostonu.

Voy bajando las escaleras.

Schodzę po schodach.

¡No voy a perder!

Nie przegram!

Mañana voy a América.

Jutro jadę do Stanów.

No voy a volver.

Nie wracam.

Me voy a casa.

Idę do domu.

No voy a tolerarlo.

Nie będę tego tolerować.

- Entraré.
- Voy a entrar.

Wejdę do środka.

Me voy de compras.

Idę na zakupy.

No voy a leerlo.

Nie przeczytam tego.

Me voy el domingo.

Wyjeżdżam w niedzielę.

También voy de caminata.

Chodzę również na spacery.

Voy a Hanóver contigo.

Jadę z tobą do Hanoveru.

Voy a Turquía mañana.

Jutro jadę do Turcji.

Ya voy muy tarde.

Już jestem mocno spóźniony.

Voy a la ciudad.

Idę do miasta.

Ahora voy para allá.

Idę tam teraz.

No voy a salir.

Nie wychodzę.

Voy a trabajar solo.

Będę pracować sam.

Voy a ser tío.

Będę wujkiem.

Lo voy a intentar.

Spróbuję.