Translation of "Ambos" in Korean

En ambos escenarios

실제로 두 시나리오 모두에서

Y levantan ambos brazos.

그리고 두 팔을 들어주세요.

Ambos aún somos fuertes.

아버지와 저 모두 여전히 강인한 사람들입니다.

¿Qué opinan? Ambos son complicados.

어떻게 생각하세요? 둘 다 어렵습니다

Ambos factores influyen en el clima

두 가지 결과는 기후에도 영향을 미쳐

Ambos dos edificios flirtean con la luz.

두 건물 모두 빛의 건축물입니다.

Ella caza y, con eso, ambos comen.

‎어미가 두 마리 몫을 사냥하죠

Ambos ven bien con la luz artificial.

‎양쪽 다 인공 조명 덕분에 ‎잘 보입니다

Mientras ambos bandos continúan aumentando sus fuerzas.

...양측 군대가 군 증강을 계속하는 한편 말입니다.

La magia reside en el equilibrio de ambos

이 두 가지의 균형은 마법과도 같으며

¿No puede haber una síntesis de ambos enfoques?

두 관점 모두를 수용할 방법은 없을까?

Ambos se involucraron en Libia, Líbano y Marruecos

리비아, 레바논, 모로코에서 이란과 사우디가 모두 개입되었다.

La reducción de las emisiones depende de ambos factores.

온실가스의 감소가 여성의 권리신장에 달려 있는 거죠.

ambos te dirán que la iglesia está en Palestina.

유네스코와 릭 스티브스는 이 교회가 팔레스타인 영토에 있다고 알려줄 것입니다.

Ambos van a saber horrible, pero solo uno me enfermará.

둘 다 맛은 끔찍하겠지만 먹고 탈이 날 수 있는 건 하나죠

Un estudio que observa ambos, fraude detectado y no detectado,

이 연구자료는 밝혀진, 그리고 밝혀지지 않은 사기 모두를 포함합니다.

Y ambos tienen una enorme influencia sobre Política exterior estadounidense.

그리고 두명 모두 미국의 대외 정책에 엄청난 영향력을 끼치고 있습니다.

Ambos bandos han ignorado el cese al fuego hasta ahora

지금까지 양 측은 휴전을 무시해왔고,

Y lloramos, uno u otro o ambos juntos, todos los días.

거의 매일 함께 울다 따로 울다 그랬어요.

Cuando Hong Kong fue re-anexado a China en 1997, ambos hicieron un acuerdo.

1997년 홍콩이 중국에 넘어갔을 때, 홍콩과 중국은 합의를 했습니다

Y, aún así, puedo separar ambos extremos de los palos en un ángulo de 30 º.

이제 막대기 앞쪽 끝을 30도 정도 벌리겠습니다.

Y luego vi que ambos estaban muy relajados y me di cuenta de que comenzaba el apareamiento.

‎그런데 두 마리 모두 ‎아주 느긋하더라고요 ‎그래서 짝짓기가 ‎시작되리라는 걸 알았죠