Translation of "Emociones" in Korean

Las emociones, verán,

여러분들은 감정이

También valoraron sus emociones

그들의 감정 또한

No se trata de emociones,

감정이 다가 아닙니다.

El repositorio de las emociones.

감정의 저장소라고 여겨왔습니다.

Y no mostrar las emociones.

감정을 드러내지 말라고 배웁니다.

No solemos sentir emociones fuertes

우리는 세상이 높이 평가하지 않는 다루기 힘든 감정에

Es el responsable de las emociones.

감정에는 전적으로 관여합니다.

Que nace de las emociones negativas,

내면의 괴물이 있다면

Que mostrar las emociones es sano,

감정을 표현하는 것은 지극히 건강한 것이고

Incluyendo la diversidad de las emociones.

감정의 다양성을 비롯해

Hablamos sobre sus emociones y sus sentimientos

라일라의 감정과 기분이 어떤지 이야기를 하기도 하죠.

Basados en escalas validadas para medir emociones.

제대로 검증된 방법으로 평가할 수 있었죠.

Yo necesitaba algo que desencadenara mis emociones,

저는 저의 마음을 움직여

Puedo controlar sus emociones e influenciar su comportamiento

전 여러분의 감정을 통제하고 행동에 영향을 줄 수 있습니다.

Concretamente, cómo funciona nuestro cerebro para generar emociones.

특히, 우리 뇌가 어떻게 감정을 유발하는지를요.

Es muy difícil estudiar los sentimientos y las emociones

감정과 기분을 연구하기란 어려워요.

Y cuando pintamos con colores estamos pintando con emociones.

물감으로 그림을 그리면 감정을 섞어 그림을 그리는 거예요.

Nos juzgamos a nosotros mismos por tener "malas emociones"

스스로 "나쁜 감정"을 갖고 있다고 응답했습니다.

Y no creía que "los hombre reales" mostraban sus emociones.

'진짜 남자' 라면 감정을 드러내지 않는다 생각했으니까요.

En realidad, es el resultado de un ciclo negativo de emociones

실제로는 부정적인 감정의 반복에서 오는 겁니다.

Que la conexión entre el corazón y las emociones es muy íntima.

심장과 감정은 아주 밀접한 관련이 있다는 것을 말이죠.

Podemos pensar las emociones en términos de competencia y no de género.

우리는 감정을 표할 수 있고 성별이 아니라 유능함에 대해 생각할 수 있습니다.

Una tabulación de palabras sobre emociones positivas y negativas en las noticias

뉴스 기사에 나오는 긍정적 또는 부정적 느낌의 단어를 비교해보면

La vida no se trata de ser feliz, es una montaña rusa de emociones locas.

삶에는 행복만 있는 게 아닙니다. 삶은 감정이 요동치는 롤러코스터 같지요.