Translation of "Muchas" in Korean

muchas, muchas matemáticas.

정말 수학이 많았어요.

Muchas gracias.

감사합니다.

¿Yo? Muchas veces.

저요? 자주요!

Organizamos muchas cosas.

우리는 모든 종류의 것들을 관리합니다.

Hay muchas opciones.

‎선택지가 많습니다

Tuve muchas limitaciones,

많은 제약이 있었습니다.

Muchas gracias. Gracias.

경청해 주셔서 고맙습니다.

¡Guau! Ok. Muchas gracias.

와. 그렇군요. 감사합니다.

Muchas gracias por participar.

나와주셔서 감사합니다.

Y producen muchas proteínas.

다수의 단백질을 생산합니다.

Intenté de muchas maneras,

할 수 있는 모든 것은 다 시도했습니다.

Pero muchas tienen potencial.

상당수가 잠재적 가능성을 갖고 있습니다.

Muchas gracias a todos.

감사합니다, 여러분.

E hice muchas cosas divertidas.

정말 재미있는 것을 많이 했습니다.

Muchas gracias por su atención.

관심을 가져 주셔서 감사합니다.

Muchas madres ya lo saben,

어머니들은 이미 알고 있어요.

Muchas personas en tiempos modernos

현시대 사람들도

El científico con muchas patentes

특허를 보유하고 있는 과학자와

En muchas especies de pájaros

또한, 많은 종료의 새들에서

Y muchas naciones del mundo.

세계 여러 국가들과도 사이가 좋았죠.

Teníamos muchas posibilidades de divorciarnos

아마 이혼을 할 것이고

Hay muchas dietas ahí fuera,

세상에는 다양한 식단이 있지만,

Se convertirá en muchas cosas.

인공지능은 여러 모습이 될것이고

Se queman muchas calorías aquí.

너무 많은 열량을 소비했어요

Entonces pensé sobre muchas cosas,

그래서 저는 많은 것들에 대해 생각해 보았습니다.

muchas veces luchaba por encajar.

적응하기가 참 힘들었는데

MB: Gracias, Tom, muchas gracias.

감사합니다. 톰, 고마워요.

Muchas sufrieron grandes experiencias traumáticas,

많은 여성들이 큰 정신적 고통과

muchas agresiones en sus vidas.

위협 속에서 살아 왔어요.

Eso, creo, desbloquea muchas cosas.

음악에 대한 많은 것이 우리에게 펼쳐질 겁니다.

Tenemos muchas posibilidades de descubrirlo,

우리는 발견에 대한 많은 가능성들을 가지고 있고

Resulta que muchas personas son procrastinadores.

알고봤더니 아주 많은 사람들이 꾸물이였어요.

De que obviamos muchas más cosas

우리에게 사각지대라는 틈이

Habrá muchas personas mirando este video

이 영상을 본 많은 분들은

muchas mujeres fuertes y de acción.

행동에 나선 수많은 강인한 여성들을 기록하고 있습니다.

Y, muchas veces, cuando buscan civilización,

많은 경우 문명을 찾으려고 할 때

Tenemos que mirarlo de muchas formas.

그래서 우리가 바라봐야 하는 관점은 여러가지가 있습니다.

Pero muchas... bueno, realmente no sé.

그러나 많은 것들이 ... 잘 모르겠네요.

Pero muchas veces no es así.

그러나 대부분, 우린 원하지 않습니다.

Destruí muchas puertas y atropellé muchos pies

정말 많은 현관문을 망가뜨렸고, 많은 사람들 발을 밟기도 했습니다.

Pude cambiar muchas de mis perspectivas internas.

내적 관점이 많이 변할 수 있었습니다.

Tenemos muchas herramientas hoy para adquirir información.

우리는 정보를 얻을 수 있는 너무나도 많은 도구를 갖고 있습니다.

muchas de nuestras primeras guerras fueron religiosas.

수 많은 첫 번째 전쟁들을 종교적인 다툼이었습니다.

Y la adorno de muchas maneras diferentes.

다양한 방법으로 꾸몄죠.

Porque muchas mujeres pueden sentir estos cambios.

실제로 많은 여성이 이런 변화를 체감하기 때문입니다.

Los peces tienen muchas proteínas, dan energía.

물고기엔 좋은 단백질과 에너지가 가득하죠

Muchas veces, estos gases pueden causar desmayos.

흔히 이런 가스에 사람들은 의식을 잃죠

Por suerte, hay muchas vías para lograrlo.

다행히도 이곳을 탈출하기 위한 많은 길이 있습니다

He comido muchas algas en mi vida.

수년간 해초를 많이 먹어봤죠

Como muchas traducciones de música a mecánica,

음악을 기계 장치로 해석해 표현한 많은 사례들처럼

Por supuesto se han ideado muchas soluciones,

이를 해결하기 위한 많은 시도가 있었습니다.

Tenemos muchas similitudes en todo el mundo,

이렇듯 세계 각지의 사람들이 우리와 비슷하게 살고 있습니다.

Tuve muchas demostraciones y les presté atención.

시연도 많이 받아 보고, 신경을 많이 썼죠.

Hay muchas cosas, esto es definitivamente Física.

많은 현상들이 생깁니다. 이런게 바로 물리학입니다.

Y muchas ideas sobre cómo averiguar más.

이 물질을 알아내기 위한 많은 아이디어들이 있습니다.

Muchas veces pensamos que nos congelaríamos hasta morir

더운 물이 나오지 않아서

Muchas gracias, ya tenemos a los primeros voluntarios.

감사합니다, 첫번째 봉사자분들이 벌써 오셨네요.

También sabemos que hay muchas moléculas de agua

물의 분자가 아주 많이 있고, 이런 물의 분자들은

Muchas culturas no miran principalmente a los genitales

많은 문화들은 성기의 모양으로

Son tan comunes en algunos lugares. Hay muchas.

어느 지역에선 정말 흔해서 그 수가 어마어마해요

Yo he creado muchas historias de ese tipo.

저도 그런 이야기를 많이 썼어요.

La IA puede aparecer de muchas maneras diferentes.

인공지능은 여러모습으로 만들어 질수 있습니다.

El oso está comiendo muchas nueces, muchos frutos,

곰이 견과류와 과일을 많이 먹었나 봅니다

muchas de las frustraciones siguen siendo las mismas.

그 당시에 느끼던 실망감은 그대로였습니다.

Y muchas más organizaciones centradas en los educadores.

더 많은 교육자 중심의 단체가 필요합니다.

Muchas polillas viven solo unos días como adultas.

‎많은 나방이 성충으로 ‎며칠밖에 살지 못합니다

Y la primera de muchas antes del amanecer.

‎동이 트기 전까지 이제 시작입니다

Las conecciones en línea traen consigo muchas recompensas.

온라인 연결은 너무나도 많은 혜택을 가져왔습니다.

Muchas gracias, tengo todavía cinco minutos más de tiempo.

정말 감사합니다. 5초 남았네요.

Hay muchas creencias erróneas que persisten hoy en día

굉장히 잘못된 편견이 여전히 팽배합니다.

Que es algo que tenía muchas ganas de hacer.

정말 저는 결혼하고 싶었거든요.

Seguir muchas de sus pasiones, eran personas realmente únicas.

자신의 열정을 따르고, 자기만의 자아를 찾았습니다.

Pero cuando empezamos a salir, tuvimos muchas charlas sinceras

우리가 처음 데이트를 할 때, 우리는 솔직한 대화를 나눴습니다.

Muchas veces nos amontonamos en autos llenos de gente.

넘칠 듯이 꽉 찬 차 안에 쑤셔넣어진 적도 많았고요.

U puede ser calentado y muchas otras cualidades físicas

열 및 다른 물리량일 수 있습니다.

Tenía muchas ganas de ser la vigilante de clase.

저는 꼭 반장이 되길 원했습니다.

No tendrán muchas más opciones que llamar al rescate.

할 수 있는 게 거의 없죠 구조 요청 말고는요

Genial. Puede haber muchas oportunidades de sobrevivir por allí,

좋습니다! 우리의 생존을 위한 많은 기회가 있을 겁니다

Los peces tienen muchas proteínas, y eso da energía.

물고기엔 좋은 단백질과 에너지가 가득하죠

Miren, las telarañas cubren muchas de estas pequeñas grietas.

보세요, 거미줄들이 이 틈을 다 덮고 있습니다

He pasado muchas horas felices fascinada por perezosos movientes.

전 움직이는 나무늘보에게 홀려 정말 행복한 시간을 보내고 있어요.

Hay muchas posibilidades de que nadie más lo haga.

다른 사람도 하지 않을 가능성이 높다는 것입니다.

Durante el siglo pasado, hemos visto muchas innovaciones interesantes.

지난 세기 동안 흥미롭고 다양한 기술 혁신들을 지켜 보았습니다.

Hay muchas cosas que todavía no sabemos al respecto.

우리는 그곳에 대해 아직 모르는 게 너무 많지만,

Muchas veces, su reproducción coincide con la luna llena.

‎많은 경우에 개구리의 번식은 ‎보름달과 일치하죠

La degradación del suelo es mala por muchas razones,

토양 분해는 여러 가지 이유로 나쁩니다.

muchas de estas instituciones comunitarias cayeron en mal estado.

많은 공공기관이 황폐해졌습니다.

Hay muchas cosas en el paisaje a nuestro alrededor,

우리 주위에는 많은 풍경이 있습니다.

La había visto, la conoció. Lo llevé muchas veces.

‎직접 소개도 했어요 ‎여러 번 만나게 해 줬죠

No muchas personas pueden identificarse con saltadores de base.

많은 사람들이 베이스 점프하는 사람들과 공감하지는 못하지만

Pero, tengo acceso a muchas cosas y, como saben,

저는 할 수 있는 일이 많고

Es mucho tiempo y energía, muchas estancias en el hospital.

시간과 힘이 많이 들고 입원도 오래해야 해요.

Todo eso quiere decir muchas cosas; aunque no signifique nada

중요한 의미를 가집니다. 비록 게임이라는 세상 밖에서는

Que podrían hacer que muchas cosas volaran por los aires,

많은 것들을 날려버릴 수 있는 외에도