Translation of "Acción" in Polish

¡Acción!

Akcja!

Después se pasa a la acción.

Teraz czas na działanie.

¡Feliz día de acción de gracias!

Wesołego Święta Dziękczynienia!

¿Dónde puedo descargar películas de acción gratis?

Gdzie mogę pobrać filmy akcji za darmo?

Desarrolló una técnica llamada "desencadenantes de la acción",

opracował technikę, którą nazwał ''spustem działania''.

Y eso implica un llamado a la acción

A to oznacza zarówno wezwanie do działania,

Los indignados ciudadanos pasaron a la acción inmediatamente.

Rozzłoszczeni obywatele natychmiast podjęli działania.

Y qué hacer en una acción alineada con nuestros valores,

a tym, jakie działania podejmujemy zgodnie z wartościami,

¿Dónde lo viste por primera vez? En una acción militar

Kiedy go pierwszy raz ujrzałaś? To była akcja partyzancka,

Porque simplemente son las leyes de la física en acción.

ponieważ tak działają prawa fizyki.

Una acción que figura en el libro Guinness de los Records

Wydarzenie to trafiło do Księgi Rekordów Guinnessa

Un mayor campo de acción en el hogar y en la sociedad,

większe samostanowienie o sobie w domu i w społeczeństwie,

Y la acción, para unos terminó tomando cerveza, y los otros presos.

Jeden z nich skończył z nami przy piwie, a reszta w więzieniu.

Donde vamos a registrar el potencial de acción de una Venus atrapamoscas

Zarejestrujemy potencjał czynnościowy muchołówki amerykańskiej

La acción pro-Moscú llevó a protestas masivas en la capital Kiev,

Polityka pro-moskiewska doprowadziła do ogromnych protestów w ukraińskiej stolicy, Kijowie,

Para la apertura y el pensamiento crítico, para la inspiración y la acción.

otwartość, krytyczne myślenie, inspirację i działanie.

Un corazón partido y abierto está despierto y vivo, e invita a la acción.

Rozłamane serce jest przebudzone, żywe i wzywa do działania.

Pues empieza con su veneno, un letal coctel de rápida acción que adelgaza la sangre.

To zasługa jadu, silnego, szybkiego, rozrzedzającego krew zabójczego koktajlu.