Translation of "Acción" in Korean

También requiere acción.

행동이 따라야 합니다.

Es una acción mental.

정신적인 행동입니다.

Y aquí está en acción.

이것이 작동중인 모습입니다.

Uno debe realizar una acción sin ninguna expectativa del fruto de la acción.

행동의 결과에 대해 생각하지 말고 행동하라.

Después se pasa a la acción.

이제부터는 실전이에요.

Muchas mujeres fuertes y de acción.

행동에 나선 수많은 강인한 여성들을 기록하고 있습니다.

La nueva psicología de la acción climática

기후변화 대응의 새로운 심리학은

¿La acción positiva genera un funcionamiento cerebral positivo?

긍정적인 행동이 뇌가 긍정적으로 기능하도록 할 수 있을까?

Tenemos un modelo probado, un plan de acción,

우리는 증명된 모델을 가지고 있고 실행 계획이 있고,

Que enfatiza la acción de los seres humanos.

사고와 삶의 방식입니다.

Y eso implica un llamado a la acción

이는 우리가 행동에 나서야 한다는 신호인 동시에

La mayoría piensa que son para cosas de acción,

뭔가 행동을 동반하는 것으로 생각하는데,

O porque estén contemplando una acción colectiva contra sus empresas.

고용주에 맞서는 집단 행동을 꾀한다는 이유로 말이죠.

Y qué hacer en una acción alineada con nuestros valores,

가치있는 행동의 사이의 차이를 내재화할 때

Porque simplemente son las leyes de la física en acción.

이건 순전히 물리 이론이 제대로 작동하는 것 뿐이니까요

-- una acción que provocó protestas masivas por todo el país.

전국적으로 대규모 시위를 촉발시켰습니다

Esto es como un modelo simplificado de sus cerebros en acción,

자, 이건 활성화된 뇌의 단순한 모델입니다.

Para él, hay un error fundamental entre la intención y la acción.

그 사람에게는 의도와 행동 사이에 근본적인 오류가 있는 거예요.

Un mayor campo de acción en el hogar y en la sociedad,

가정과 사회에서의 보다 나은 '작용주체',

Donde vamos a registrar el potencial de acción de una Venus atrapamoscas

지금부터 파리지옥의 활동전위를 기록하여

La acción pro-Moscú llevó a protestas masivas en la capital Kiev,

친러 지향적 운동들은 키예프에서의 거대한 시위를 불러왔고, (유로마이단)

Pero no viendo las respuestas, no viendo la acción, en el otro lado.

또 한편으로는 답변과 행동을 발견하지 못한 채로요.

Para la apertura y el pensamiento crítico, para la inspiración y la acción.

영감과 실천에 관해 들어보세요

Un corazón partido y abierto está despierto y vivo, e invita a la acción.

찢어진 가슴은 깨어있고, 살아 숨쉬며, 행동을 촉구합니다.

Pues empieza con su veneno, un letal coctel de rápida acción que adelgaza la sangre.

우선 독부터 살펴보죠 강력하고 빠르며 혈액을 희석하는 치명적인 혼합제입니다