Translation of "Son" in Korean

¿Cuáles son?

그게 뭘까요?

son noticia.

그래서 그 이야기들은 새로운 소식이 됩니다.

Son adultos.

그들은 성인입니다.

son ilimitadas.

무한하다고 볼 수 있습니다.

Lo son.

실제로 그렇습니다.

¿Son malvados?

이들이 해로울까요?

¿Son beneficiosos?

이들이 도움이 될까요?

son tres.

세 가지의 이유를 뜻합니다.

Son principalmente conjeturas, pero son ideas por considerar.

여기엔 많은 가설이 있지만 그래도 생각할 거리는 됩니다.

Son demasiado comunes, son lo que comúnmente sucede.

너무 평범하기 때문이에요. 그냥 일어나는 일들이죠.

Las historias son poderosas, son vívidas, cobran vida.

이야기는 힘을 가집니다. 이야기는 생명력을 가집니다.

Son mujeres increíbles.

믿기 힘들 정도로 훌륭한 분들입니다.

Son increíblemente caóticos.

엄청 혼란스러운 일인데

son estos datos.

여기 자료가 있습니다

son objetivamente falsos,

객관적으로 잘못되었다는 것입니다.

No son inevitables.

불가피한 것은 아닙니다.

son estados mentales,

마음의 상태이다;

Si son ingenieros,

여러분이 만약 기술자라면,

Si son limpiadores,

여러분이 청소부라면,

son construcciones sociales.

사회가 만들어낸 개념이라는 것입니다.

Son animales increíbles.

정말 대단한 동물이죠

Son potencialmente peligrosos,

코뿔소는 위험할 수 있지만

Son fantasmas azules.

‎푸른유령반딧불이입니다

son tres matices

이 세 가지 감각은

son esencialmente inalcanzables.

본질적으로 달성 불가능합니다.

Son sólo nosotros.

그냥 우리 자신인거죠.

Algunas, son compostables.

또 일부는 잘 썩지요.

Son muchos pasos.

정말 많은 단계들이네요.

Por quienes son.

포용 받을 존재입니다.

O que son intrínsecamente angelicales, o que siempre son dulces.

그들은 천성적으로 천사같으며, 언제나 사랑스럽기도 하죠.

Estas son mis maestras.

제 선생님이기도 합니다.

Y todos son extraordinarios.

그들 모두는 특별했습니다.

son en realidad estromatolitos.

사실은 스트로마톨라이트입니다.

son difíciles de ignorar.

무시하기 어려워 집니다.

Son corazones y mentes.

감정과 생각에 대한 얘기죠.

Las normas son poderosas,

규칙은 힘이 있습니다.

son muy, muy simples.

아주, 아주 간단합니다.

Los océanos son implacables

바다는 우리 인간이 접근하기에 매우 불리하고

“Los chicos son así”,

"남자 아이들이 다 그렇죠."

Cuando Uds. son empleados,

여러분이 피고용인일 때는

Como si son limpiadores.

청소부 이든 말입니다.

Y son tan afeminados

너무나 여성스러워서

¿Y si lo son?

만약 그렇다면 어떻게 될까요?

¿Cuáles son los riesgos?

어떤 위험성이 있죠?

Los problemas son inevitables

문제점은 필연적으로 존재합니다.

Los sitios son milagros.

건설 현장은 기적 그 자체입니다.

Culturalmente, no son griegos".

문화적으로 그리스인이 아니야."

Sus respuestas son asombrosas.

학생들의 답은 아주 대단합니다.

Y son particularmente agresivos.

‎게다가 굉장히 공격적이죠

Ambas opciones son arriesgadas.

두 선택지 모두 모험입니다

Los vientos son fuertes.

바람이 강하게 부네요

Las cifras son asombrosas

이 수치는 너무 충격적입니다

Todas son respuestas rígidas.

모두그것에 대해 엄격하게 반응하게 된다는 것입니다.

Son más de 50.

‎50마리가 넘습니다

Estas son preguntas difíciles.

전부 어려운 질문입니다.

Son comestibles, tienen proteínas.

먹어도 괜찮아요 좋은 단백질이죠

Son comestibles. Tienen proteínas.

먹어도 괜찮아요 좋은 단백질이죠

son bienvenidos a unirse.

그렇다면 여러분은 참가하는것을 열렬히 환영할거에요.

Esto son noticias antiguas.

이것은 이미 알고 있으신 것들입니다.

Los negros son vagos,

흑인은 게으르며,

Estos son los matemáticos.

이들은 수학자입니다.

Las diagonales son diferentes.

하지만 사선은 완전 다른 이야기죠.

son lo suficientemente buenos.

그걸로 충분합니다.

Pero también son caros.

그러나 그들은 또한 비싸다.

Son niños de familias pobres.

그들은 빈곤층의 아이들입니다.

Y estos datos son clave,

이 데이터는 중요합니다.

Todavía son creadas por personas,

그들은 여전히 사람에 의해 만들어지지만,

Que también son fábricas químicas.

이 열수공들 역시 화학 공장입니다.

En realidad, son todos evitables.

사실, 그 모두를 피할 수 있습니다.

Son acciones sobre los sentimientos.

감정이 아닌 행동 말입니다.

Todas las opciones son normales.

다 정상적인 거에요.

Por qué no son activistas,

잘 생각해 보면,

son más creativas, más optimistas,

창의적이고, 낙관적이며

Sabes cuáles son tus superpoderes.

누구나 초능력이 있잖아요.

Son los estándares de arquitectura.

이걸 건설 표준이라고 부릅니다.

Estos son los que trabajan.

그들은 일을 하는 사람들입니다.

Estas son las primeras líneas.

이것이 기본 전제이어야 하며

Y los magos son interesantes.

마술사들은 참 흥미롭죠.

RH: Bueno, son escuelas públicas.

RH: 글쎄요, 그것들도 공립 학교예요.

Los humanos son seres creativos.

인간은 창조적인 생명체입니다.

Ellos son los que odian.

그들은 증오감이 가득합니다.

Tres millones son no deseados?

3백 만 건이 의도하지 않은 임신이라면요?

Los oranguntanes son animales semisolitarios

오랑우탄은 단독 또는 반단독 동물로

son una realidad en China.

중국에서는 현실이 되었기 때문입니다.

Son aves volando en círculo.

새들이 맴돌고 있어요

¡Algo picó! Son buenas noticias.

장치가 작동했네요! 좋은 소식입니다

Y estos debates son importantes.

이런 토론들은 정말 중요해요.

Estas ideas son soluciones intermedias.

모든 계획은 장단점이 있으며

Juntos son una multitud intimidante.

‎함께하면, 위협적인 무리가 되죠

Sus antenas son tan sensibles

‎수컷의 더듬이는 몹시 민감해서

Los monos son sagrados aquí.

‎이 지역에서 원숭이는 ‎신성한 존재입니다

¿Qué opinan? Ambos son complicados.

어떻게 생각하세요? 둘 다 어렵습니다

Y no todos son absorbidos.

그리고 전부 소화되진 않았죠

Sí, también lo son también.

네, 그렇죠.

Sé exactamente de qué son.

뭐 때문인지도 잘 알죠