Translation of "Acción" in English

¡Acción!

Action!

Necesitamos acción.

We need action.

Porque "expectativa + acción

Because "expectation + action

También requiere acción.

but require doing as well.

Independencia de acción.

independence of action.

Es una acción mental.

is a mental action.

Su mecanismo de acción,

its mechanism of action -

Su acción merece respeto.

Her action deserves respect.

Luces, cámara y acción.

Lights, camera, action!

Fue una acción miserable.

It was a contemptible thing to do.

Y aquí está en acción.

And here it is in action.

Si solo tuviera esta acción,

If you only had this one stock, it

Es un hombre de acción.

He is a man of action.

Toda acción tiene sus consecuencias.

Every action has its consequence.

Les apasiona la acción social,

They're passionate about social action,

Esto fue una acción aislada.

This was an isolated action.

Soy un hombre de acción.

I'm a man of action.

Uno debe realizar una acción sin ninguna expectativa del fruto de la acción.

one must do action without any expectation of the fruit of the action.

Tras cada decisión y cada acción

Behind every choice and every action

Esta acción fue una elección deliberada

This action was a deliberate choice

Y mi diafragma entró en acción.

and my diaphragm shuddered into action.

Después se pasa a la acción.

But then we start to take action.

Muchas mujeres fuertes y de acción.

many women of strength and action.

Su plan fue puesto en acción.

His plan was put into action.

Tom es un hombre de acción.

Tom is a man of action.

Thomas es un hombre de acción.

- Tom is a man of action.
- Thomas is a man of action.

Tom quiere acercarse a la acción.

Tom wants to get close to the action.

Prepárate para un poco de acción.

Get ready for some action.

Acordamos elaborar un plan de acción.

We agreed to elaborate an action plan.

¡Feliz día de acción de gracias!

Happy Thanksgiving!

Feliz día de Acción de Gracias.

Happy Thanksgiving Day.

Ellos estaban listos para la acción.

They were ready for action.

En el principio era la acción.

In the beginning was the deed.

Pero, si no tomas una acción,

But, if you don't take an action,

Una vez que la acción está completa,

and once the action is complete,

La nueva psicología de la acción climática

The new psychology of climate action

Por lo tanto, la acción de hoy:

Therefore today's action:

Su acción fue guiada por nobles ideas.

His act was animated by noble ideals.

¿Dónde puedo descargar películas de acción gratis?

Where can I download action movies for free?

Esas tropas van a entrar en acción.

Those troops are going into action.

¿Se trata de una película de acción?

Is it an action movie?

¿Cuál es tu película de acción preferida?

- What's your favorite action movie?
- What is your favorite action movie?

Así que te reto a tomar acción

So I challenge you to take action

Esta simple acción te permitirá generar leads.

That one simple thing allows you to generate leads.

Yesmi, que está totalmente presente durante la acción,

Yesmi, while in action, is fully present,

Desarrolló una técnica llamada "desencadenantes de la acción",

developed a technique called "action triggers",

Yo valoraba la acción por encima de todo.

I valued action above all else.

Porque ahora mismo, la acción estratégica es crítica

because right now, strategic action is critical

¿La acción positiva genera un funcionamiento cerebral positivo?

Does positive action build positive brain functioning?

Tenemos un modelo probado, un plan de acción,

We have a proven model, a plan of action,

Que enfatiza la acción de los seres humanos.

that emphasizes the agency of human beings.

Y eso implica un llamado a la acción

And that implies both a call to action

Siempre me aburren las películas con poca acción.

I'm always bored with films that have little action.

Tom es todo palabras y nada de acción.

- Tom is all talk and no action.
- Tom is all words and no action.

A Tom le gusta acercarse a la acción.

Tom likes to get close to the action.

Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata.

He put emphasis on the necessity for immediate action.

"Y, ¿Qué es exactamente una Oficina de Acción?"

“And what exactly is Action Office?”

Los indignados ciudadanos pasaron a la acción inmediatamente.

The angry citizens took action immediately.

Eso no me deja mucha libertad de acción.

That doesn't leave me much freedom of action.

Hay que juzgar la moralidad de una acción.

It needs to be judged on whether it meets the ethical standards.

A primera vista, escribir es una acción sencilla.

On the face of it, writing is just a simple act.

Lo que necesitamos ahora es acción, no discusión.

All we need now is action, not discussion.

A Tom le gustan las películas de acción.

Tom likes action movies.

Se hicieron públicos, su la acción fue martillada.

they went public, their stock got hammered.

Hay muchos mecanismos de acción y también diferentes hipótesis,

There are many mechanisms of action and also different hypotheses,

La mayoría piensa que son para cosas de acción,

I think most people think of them for things like action,

Dejo en tus manos qué curso de acción tomar.

I leave it in your hands what course of action to take.

Todavía queda por verse el resultado de su acción.

The result of his action still remains to be seen.

El amor es la naturaleza de Dios en acción.

Love is God's nature in action.

Para toda acción hay una reacción opuesta e igual.

For every action there is an equal and opposite reaction.

La bondad es abstracta, una buena acción es concreta.

Benevolence is abstract, a good deed is concrete.

Cada acción exitosa que les lleva a cumplir dicho plan

Every successful action that you take towards that plan

Y más informada la acción que todos llevemos a cabo.

and the more informed action we can all take.

O porque estén contemplando una acción colectiva contra sus empresas.

or because they're contemplating collective action against their employers.

Y qué hacer en una acción alineada con nuestros valores,

and what I do in a values-aligned action,

¿Dónde lo viste por primera vez? En una acción militar

When did you see him first? [in Spanish] Well, it was in a military action,

Porque simplemente son las leyes de la física en acción.

because it's purely the laws of physics at work.

Y luego, en el segundo piso, está esta acción física.

And then in the second floor there is this physical action.

Los esfuerzos de la policía, cientos de ellos en acción,

The efforts of the police, hundreds of them in action,

Un argumento fijo premaduro en contra de la acción propuesta.

The familiar argument against a proposed action that it is premature.

Cuando la policía entró en acción, el bandido se rindió.

When the police came on stage, the criminal gave up.

Las palabras son para los amantes, yo quiero ver acción.

Words are for lovers. I want to see action.

Herman Miller dijo lo mismo con sus "Oficinas de Acción."

Herman Miller did the same with their "Action Office."

-- una acción que provocó protestas masivas por todo el país.

-- a move that sparked massive protests across the country.

Esta acción no hubiera sido suficiente para disminuir la inmundicia.

This action would not have been sufficient to abate the odor nuisance.