Translation of "Vergonzoso" in Japanese

¡Qué vergonzoso!

恥ずかしいなぁ！

Algo un poco vergonzoso.

なにか恥ずかしい事など話します

Todos saben que ella actuó de modo vergonzoso.

彼女がずうずうしく振舞っていることをみなが知っていた。

Es vergonzoso tratar tan cruelmente a un niño.

子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。

Este es el momento más vergonzoso de mi vida.

一生で一番恥ずかしいことです。

Además no encuentro vergonzoso reconocer que no sé algo.

それに知らないことは知らないと認めたって恥とは思わない。

Me empezó a gruñir el estómago ahí mismo en la reunión. Fue vergonzoso.

会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。

Es vergonzoso que mientras hay tierras donde la gente sufre de hambre, en Japón hay muchos hogares y restaurantes donde mucha comida es tirada.

空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。