Translation of "Fue" in Portuguese

- Fue culpa mía.
- Fue mi culpa.
- Este fue mi error.
- Esto fue culpa mía.

- Foi culpa minha.
- A culpa foi minha.

- Eso fue tonto.
- Eso fue estúpido.

Aquilo foi estupidez.

- Fue culpa mía.
- Fue mi culpa.

- Foi culpa minha.
- A culpa foi minha.

- Fue una trampa.
- Fue un engaño.

Isso foi uma farsa.

- ¿Hacia dónde fue Tom?
- ¿Adónde fue Tom?
- ¿A dónde fue Tom?

Aonde o Tom foi?

- Fue una escena horrorosa.
- Fue una escena espantosa.
- Fue una escena horrenda.
- Fue una escena horrible.

- Foi uma cena horrível.
- Foi uma cena horrenda.
- Foi uma cena assustadora.
- Foi uma cena horripilante.
- Foi uma cena pavorosa.

fue sincero

foi sincero

Fue impactante!

Foi chocante!

Fue desgarrador.

Foi de partir o coração.

Fue alcalde.

Ele foi prefeito.

¿Adónde fue?

Aonde ele foi?

¡Fue horrible!

Foi horrível!

¡Fue graciosísimo!

Foi hilário!

Fue irónico.

Foi irônico.

Fue detenida.

Ela foi presa.

Fue Tom.

- Foi o Tom.
- Era o Tom.

¿Cómo fue?

Como foi?

Fue hospitalizado.

Ele foi hospitalizado.

Fue urgente.

Era urgente.

¿Fue Tom?

O Tom foi?

Fue repugnante.

Foi nojento.

Fue mágico.

Foi mágico.

Fue romántico.

Foi romântico.

Fue emocionante.

Foi emocionante.

Fue ayer.

Foi ontem.

Fue bien.

Foi bem.

- ¿Sabes para adónde fue?
- ¿Sabes adónde fue?

Você sabe aonde ele foi?

- ¿A dónde fue él?
- ¿A dónde fue?

Aonde ele foi?

- Solo fue una coincidencia.
- Fue pura casualidad.

Foi pura coincidência.

Esta vez fue pateado. Yahu fue muy agradable

desta vez ele foi chutado. Yahu foi muito agradável

- No fue una coincidencia.
- No fue ninguna coincidencia.

- Isso não foi coincidência.
- Isso não foi uma coincidência.

- El viaje fue corto.
- Fue corto el viaje.

A viagem foi curta.

- Fue un rey bueno.
- Fue un buen rey.

Foi um bom rei.

- La ley fue alterada.
- La ley fue modificada.

- A lei foi alterada.
- A legislação foi modificada.
- A lei foi mudada.

- ¿Fue divertida la película?
- ¿Fue buena la película?

Foi divertido o filme?

- El entierro fue ayer.
- El funeral fue ayer.

O enterro foi ontem.

- Tom no fue allá.
- Tom no fue allí.

Tom não foi lá.

- No fue culpa nuestra.
- Esto no fue nuestra culpa.
- Eso no fue nuestra culpa.

Não foi nossa culpa.

No, se fue.

Não, nadou para longe.

¡Fue la lapa!

Deve ser a lapa!

¿No fue antes?

Não era antes?

fue retroceder lentamente.

é recuar gentilmente.

Eso fue fabuloso.

- Estava fabuloso.
- Foi fabuloso.

¿Qué fue robado?

O que foi roubado?

Se fue inmediatamente.

Ele saiu imediatamente.

Eso fue asombroso.

Isso foi maravilhoso.

¿Adónde fue ayer?

Aonde ela foi ontem?

Ella fue promovida.

Ela foi promovida.

Él se fue.

Ele partiu.

Eso fue rápido.

Isso foi rápido.

¡Fue muy tierno!

Foi muito meigo!

Tom fue despedido.

- Tom foi demitido.
- Tom foi despedido.

Tom fue adoptado.

Tom foi adotado.

Él fue insultado.

- Ele foi xingado.
- Ele foi insultado.

Fue muy doloroso.

Foi muito doloroso.

Fue a París.

Ela partiu para Paris.

Fue culpa suya.

Foi culpa dele.

Fue gravemente herido.

Ele ficou gravemente ferido.

Tom fue arrestado.

Tom foi preso.

¿Cuándo fue eso?

Quando foi aquilo?

¿Sabes adónde fue?

- Vocês sabem aonde ele foi?
- Tu sabes aonde ela foi?
- Você sabe aonde ela foi?

No fue fácil.

- Não foi fácil.
- Não estava fácil.

Fue realmente malo.

- Foi realmente mau.
- Foi realmente ruim.

Tom fue ascendido.

Tom foi promovido.

¡Fue demasiado bueno!

Foi muito bom!

Fue muy emocionante.

Foi muito emocionante.

Fue demasiado fácil.

Foi fácil demais.

Todo fue bien.

- Tudo transcorreu bem.
- Tudo transcorria bem.

Fue muy divertido.

Foi muito divertido.

Ayer fue domingo.

Ontem foi domingo.

¿Quién fue asesinado?

Quem foi assassinado?

No fue nadie.

Não foi ninguém.

Fue una tragedia.

Foi uma tragédia.

Fue un milagro.

Foi um milagre.

Tom fue leal.

Tom foi leal.

Fue elegido presidente.

Ele foi eleito presidente.

Hoy fue divertido.

Hoje foi divertido.

Tom fue robado.

Tom foi roubado.

Tom fue contratado.

Tom foi contratado.

Fue una trampa.

Era uma armadilha.

¿Fue un accidente?

Foi um acidente?

Tom fue honesto.

Tom foi honesto.

No fue divertido.

Não foi divertido.

Fue bastante rápido.

Foi realmente bastante rápido.

¿Fue Tom abandonado?

Tom foi abandonado?

Tom fue hospitalizado.

O Tom foi hospitalizado.

Tom fue estrangulado.

Tom foi estrangulado.