Translation of "Fue" in Finnish

0.024 sec.

Examples of using "Fue" in a sentence and their finnish translations:

- ¡Fue perfecto!
- ¡Fue perfecta!

Se oli täydellistä.

- Eso fue tonto.
- Eso fue estúpido.

Tuo oli typerää.

- ¿Hacia dónde fue Tom?
- ¿Adónde fue Tom?
- ¿A dónde fue Tom?

Minne Tom meni?

- Fue una escena horrorosa.
- Fue una escena espantosa.
- Fue una escena horrenda.
- Fue una escena horrible.

- Näkymä oli kauhea.
- Kohtaus oli kauhea.

Fue desgarrador.

Se oli sydäntäsärkevää.

¿Adónde fue?

Mihin hän meni?

¡Fue horrible!

Se oli hirveää!

Fue hospitalizado.

Hän joutui sairaalaan.

¿Fue Tom?

- Lähtikö Tom?
- Menikö Tom?

Fue ameno.

- Se oli huvittavaa.
- Se oli huvittava.

- Fue una extraña noche.
- Fue una noche rara.
- Fue una noche extraña.

Se oli merkillinen yö.

- Fue un rey bueno.
- Fue un buen rey.

Hän oli hyvä kuningas.

- Tom no fue allá.
- Tom no fue allí.

Tom ei mennyt sinne.

No, se fue.

Voi ei. Se ui pois.

¡Fue la lapa!

Siinä on maljakotilo.

fue retroceder lentamente.

perääntyä varovasti.

Fue una sorpresa.

Olimme hämmästyneitä.

¿Qué fue robado?

Mitä varastettiin?

Tom fue secuestrado.

Tom kidnapattiin.

Tom fue herido.

Tom haavoittui.

Fue mi error.

Se oli minun virheeni.

Tom fue adoptado.

Tomi on adoptoitu.

Tom fue arrestado.

Tom pidätettiin.

Tom se fue.

Tomi lähti.

Alguien fue asesinado.

Joku murhattiin.

Tom fue gracioso.

Tom oli huvittava.

Fue demasiado fácil.

Se oli liian helppoa.

Eso fue divertido.

- Se oli hauskaa.
- Se oli hauska.

Fue muy divertido.

Se oli todella hauskaa.

Tom fue despedido.

- Tom irtisanottiin.
- Tom sai potkut.
- Tom sanottiin irti työpaikastaan.
- Tom menetti työpaikkansa.
- Tom sai kenkää.

Tom fue severo.

- Tom oli karski.
- Tom oli töykeä.
- Tom oli tyly.

Tom fue contratado.

Tom palkattiin.

Fue una trampa.

Se oli ansa.

Fue bastante divertido.

Se oli aika hauskaa.

Fue mi elección.

Se oli minun valintani.

¿Cómo te fue?

Miten se meni?

¿Fue difícil hacerlo?

Oliko se vaikea tehdä?

Fue una pesadilla.

Se oli painajainen.

Tom fue humillado.

Tomia nöyryytettiin.

¿Adónde fue Tom?

Minne Tom menisi?

- Fue agradable hablar contigo.
- Fue agradable hablar con usted.

- Oli mukavaa jutella sinun kanssasi.
- Oli mukava jutella sun kaa.

- ¿De quién fue la idea?
- ¿De quién fue esa idea?

- Kenen idea se oli?
- Kenen ajatus se oli?

- La conferencia fue realmente aburrida.
- El discurso fue realmente aburrido.

Luento oli todella pitkästyttävä.

- Eso no fue culpa mía.
- Eso no fue mi culpa.

Se ei ollut minun vikani.

Fue un buen hallazgo.

Oiva löytö.

Eso fue bastante... peligroso.

Se oli aika pelottavaa.

¡Fue una mala idea!

Se oli huono päätös.

Fue una gran elección.

Tämä oli hyvä valinta.

Pero no fue necesario.

Onneksi ei tarvinnut.

Y fue una locura.

Se oli aivan hullua.

E intentar filmarla fue…

ja kuvaaminen oli -

Fue una vida inimaginable.

Se eli uskomattoman elämän.

Fue un enorme privilegio

Olin onnekas, kun olin saanut

La carta fue escrita.

Kirje kirjoitettiin.

No fue mi intención.

En tarkoittanut sitä.

La historia fue verdadera.

- Tarina oli tosi.
- Se tarina oli tosi.

Fue un objetivo inalcanzable.

Se oli hukkareissu.

Ella se fue adentro.

Hän käveli sisään.

Él fue al dentista.

Hän meni hammaslääkäriin.

Él fue reelegido alcalde.

- Hänet valittiin uudelleen kaupunginjohtajaksi.
- Hänet valittiin uudelleen pormestariksi.

Fue una noche oscura.

Oli pimeä yö.

Fue un asunto extraño.

Se oli outo tapaus.

Él fue a Nara.

Hän meni Naraan.

Mi hija fue engañada

- Minun tytärtäni huijattiin.
- Tytärtäni huijattiin.

Solo fue una pesadilla.

Se oli vain painajainen.

Fue hecho a mano.

- Se oli käsityötä.
- Se oli käsityönä tehty.
- Se oli käsintehty.

Fue una sabia decisión.

Se oli viisas päätös.

Ella fue enterrada viva.

Hänet haudattiin elävältä.

Todo fue culpa mía.

Kaikki oli minun syytäni.

Fue una mañana ocupada.

Se oli kiireinen aamu.

Beber fue su ruina.

Juominen tuli hänen tuhokseen.

¡Eso fue muy fácil!

Se oli tosi helppoa!

Él fue a pescar.

- Hän meni kalaan.
- Hän meni kalastamaan.

Fue una película mala.

Se oli huono elokuva.

Fue un error informático.

Se oli tietokonevirhe.

Fue un día terrible.

Se oli kauhee päivä.

Ayer fue mi cumpleaños.

- Eilen oli syntymäpäiväni.
- Eilen oli minun syntymäpäiväni.
- Minulla oli eilen syntymäpäivä.

El efecto fue inmediato.

Vaikutus oli välitön.

Tom fue a Boston.

Tom meni Bostoniin.

Fue interesante y entretenido.

- Se oli kiinnostava ja huvittava.
- Se oli mielenkiintoinen ja huvittava.

Tom fue al parque.

Tom meni puistoon.

¿Cómo fue el vuelo?

- Miten lento meni?
- Miten lento sujui?

- Fue fácil.
- Era fácil.

Se oli helppoa.

Eso fue un error.

Se oli virhe.

Su error fue voluntario.

Hänen virheensä oli tahallinen.

El test fue fácil.

Koe oli helppo.

Fue bueno mientras duró.

Se oli kivaa niin kauan kuin sitä kesti.

Esto fue un error.

Tämä oli virhe.

Paolo fue encontrado muerto.

Paolo löydettiin kuolleena.

No fue ninguna coincidencia.

Se ei ole mikään yhteensattuma.