Translation of "Fue" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Fue" in a sentence and their italian translations:

"Fue enriquecedor, fue extraordinario,

"Mi ha arricchito, è stato straordinario,

- ¡Fue perfecto!
- ¡Fue perfecta!

- Era perfetto!
- Era perfetta!
- È stato perfetto!
- È stata perfetta!

Que fue suficiente después fue en realidad, sí, fue genial.

Che sia stato abbastanza dopo è stato effettivamente, sì, è stato fantastico.

- Tom fue retratado.
- Tom fue enmarcado.

- Tom è stato incastrato.
- Tom fu incastrato.

- Eso fue tonto.
- Eso fue estúpido.

Era stupido.

- Eso fue magia.
- Eso fue mágico.

Era magico.

- ¿Hacia dónde fue Tom?
- ¿Adónde fue Tom?
- ¿A dónde fue Tom?

- Dov'è andato Tom?
- Dove andò Tom?
- Tom dov'è andato?

- Fue una escena horrorosa.
- Fue una escena espantosa.
- Fue una escena horrenda.
- Fue una escena horrible.

- È stata una scena orribile.
- Era una scena orribile.
- Fu una scena orribile.

Fue importante.

È stato importante.

Fue desgarrador.

È stato straziante.

¡Fue horrible!

Era terribile.

Fue irónico.

Era ironico.

Fue excesivo.

- Era eccessivo.
- Era eccessiva.

Fue Tom.

Era Tom.

Fue hospitalizado.

- È stato ricoverato in ospedale.
- Lui è stato ricoverato in ospedale.
- Fu ricoverato in ospedale.
- Lui fu ricoverato in ospedale.
- Venne ricoverato in ospedale.
- Lui venne ricoverato in ospedale.

Fue estimulante.

Era esilarante.

Fue urgente.

Era urgente.

¿Fue Tom?

Tom è andato?

Fue emocionante.

- È stato emozionante.
- È stata emozionante.

Fue romántico.

- Era romantico.
- Era romantica.

Fue ayer.

- Era ieri.
- È stato ieri.
- È stata ieri.

Fue bien.

- È andato bene.
- È andata bene.

Se fue.

E non c'è più.

Fue planeado.

Era pianificato.

Fue imprevisto.

- Era inaspettato.
- Era inaspettata.

- ¿Sabes para adónde fue?
- ¿Sabes adónde fue?

- Sai dov'è andato?
- Tu sai dov'è andato?

- ¿A dónde fue él?
- ¿A dónde fue?

- Dov'è andato?
- Lui dov'è andato?
- Dov'è andato lui?

- Fue un error.
- Eso fue un error.

Quello era un errore.

- Fue un terrible accidente.
- Fue un accidente atroz.

- È stato un terribile incidente.
- Fu un terribile incidente.

- Su plan fue descartado.
- Su plan fue rechazado.

- Il suo piano è stato scartato.
- Il suo piano fu scartato.
- Il suo piano venne scartato.

- No fue una coincidencia.
- No fue ninguna coincidencia.

- Non era una coincidenza.
- Non è stata una coincidenza.

- El impostor fue atrapado.
- El impostor fue capturado.

- L'impostore è stato catturato.
- L'impostore venne catturato.
- L'impostore fu catturato.

- Fue un rey bueno.
- Fue un buen rey.

- Era un buon re.
- Lui era un buon re.

- La ley fue alterada.
- La ley fue modificada.

La legge è stata modificata.

- Tom no fue allá.
- Tom no fue allí.

- Tom non c'è andato.
- Tom non ci andò.
- Tom non è andato lì.
- Tom non andò lì.

fue estudiar árabe.

fu di studiare l'arabo.

No, se fue.

No, se n'è andato.

¡Fue la lapa!

È colpa della patella!

fue algo así:

che recita più o meno così:

Ella fue muerta...

È stata uccisa...

Fue un error.

È stato un errore.

Pero fue ignorado.

ma fu ignorato.

fue retroceder lentamente.

indietreggiare dolcemente.

Fue una sorpresa.

Siamo rimasti sorpresi.

Creo que fue

Penso che sia stato

Eso fue fabuloso.

Era favoloso.

Ayer fue domingo.

Ieri era domenica.

¿Qué fue robado?

Cos'è stato rubato?

¿Spot también fue?

Anche Spot è andato?

Fue en bicicleta.

Lui è andato in bicicletta.

Se fue inmediatamente.

- Se n'è andato immediatamente.
- Se ne andò immediatamente.

Tom fue secuestrado.

- Tom è stato rapito.
- Tom fu rapito.

Tom fue herido.

- Tom è stato ferito.
- Tom fu ferito.
- Tom era ferito.

Islandia fue fantástica.

- L'Islanda è stata fantastica.
- L'Islanda era fantastica.

¡Fue muy tierno!

- Era molto carino!
- Era molto carina!

Ella fue promovida.

È stata promossa.

Él fue anestesiado.

- È stato messo sotto anestesia.
- Lui è stato messo sotto anestesia.

Eso fue rápido.

È stato veloce.

¿Qué fue eso?

Cos'era quella?

Él fue encarcelado.

- È stato imprigionato.
- Lui è stato imprigionato.
- Venne imprigionato.
- Lui venne imprigionato.

Tom fue rechazado.

- Tom è stato rifiutato.
- Tom fu rifiutato.

Tom fue adoptado.

- Tom è stato adottato.
- Tom fu adottato.

Tom fue despedido.

Tom è stato licenziato.

Fue muy doloroso.

- Era molto doloroso.
- Era molto dolorosa.

Él fue apedreado.

- È stato lapidato.
- Lui è stato lapidato.
- Fu lapidato.
- Lui fu lapidato.
- Venne lapidato.
- Lui venne lapidato.

Tom fue arrestado.

- Tom è stato arrestato.
- Tom venne arrestato.
- Tom fu arrestato.

¿Cuándo fue eso?

- Quando è stato?
- Quando è stata quella cosa?

Tom se fue.

- Tom è partito.
- Tom se n'è andato.
- Tom se ne andò.
- Tom partì.

¿Fue algo especial?

Era qualcosa di speciale?

¿Sabes adónde fue?

- Sai dov'è andato?
- Tu sai dov'è andato?

Tom fue disparado.

Tom è stato colpito da uno sparo.

No fue fácil.

Non fu facile.

Tom fue gracioso.

- Tom era divertente.
- Tom è stato divertente.

Fue un malentendido.

- Era un equivoco!
- Era un fraintendimento!
- È stato un equivoco!
- È stato un fraintendimento!

Fue muy agradable.

- Era davvero dolce.
- Era veramente dolce.

¡Fue demasiado bueno!

Era troppo in gamba!

Tom fue desconsiderado.

Tom era sconsiderato.

Tom fue indiscreto.

- Tom era indiscreto.
- Tom è stato indiscreto.

Fue demasiado fácil.

Era troppo facile.

Eso fue divertido.

- È stato divertente.
- Era divertente.

Todo fue bien.

È andato tutto bene.

Fue muy divertido.

- È stato molto divertente.
- È stata molto divertente.
- Era molto divertente.

Eso fue desafortunado.

Era sfortunato.

Fue un milagro.

- È stato un miracolo.
- Fu un miracolo.

Fue elegido presidente.

È stato eletto presidente.

Fue tan excitante.

- È stato così esilarante.
- È stata così esilarante.
- Era così esilarante.

Fue castigado justamente.

- Lui è stato punito giustamente.
- È stato punito giustamente.

Él se fue.

- È andato via.
- Lui è andato via.
- Andò via.
- Lui andò via.