Translation of "Estómago" in Japanese

- Tengo dolor de estómago.
- Me duele mi estómago.

腹痛があります。

- Me duele el estómago.
- Me duele mi estómago.

- お腹が痛いの。
- おなかが痛い。
- お腹痛い。
- お腹が痛いです。

- Me duele el estómago.
- Tengo dolor de estómago.
- Me duele la panza.
- Me duele mi estómago.

おなかが痛い。

- Doctor, me duele el estómago.
- Doctor, me duele mi estómago.

- 先生、胃が痛いのですが。
- 先生、お腹が痛いんです。

Tengo ardor de estómago.

胸焼けがします。

Me suena el estómago.

お腹がグーグー鳴っている。

Me duele mi estómago.

おなかが痛い。

Tengo el estómago lleno.

- もう満腹です。
- お腹がいっぱいです。

Me duele el estómago.

おなかが痛い。

Tengo dolor de estómago.

- お腹が痛いの。
- おなかが痛い。

¿Te duele el estómago?

胃が痛みますか。

¿Le duele el estómago?

お腹痛いの？

Mi estómago está gruñendo.

お腹がグーグー鳴っている。

- Me duele el estómago.
- Tengo dolor de estomago.
- Me duele mi estómago.

- 胃が痛みます。
- お腹が痛いの。
- おなかが痛い。
- お腹痛い。
- お腹が痛いです。

- Me duele el estómago.
- Me duele la tripa.
- Tengo dolor de estómago.
- Me duele la panza.
- Me duele mi estómago.

- 腹痛があります。
- お腹が痛いの。
- おなかが痛い。
- お腹痛い。
- 胃が痛いんです。

Eso siento en el estómago.

胃の中が痛い

Se me retorció el estómago.

‎血の気が引いたよ

Tengo mariposas en el estómago.

胸がドキドキするわ。

El se llenó el estómago.

彼は胃袋に食べ物を詰め込んだ。

Doctor, me duele mi estómago.

先生、胃が痛いのですが。

Doctor, me duele el estómago.

- 先生、胃が痛いのですが。
- 先生、お腹が痛いんです。

Y mi estómago como una pelota.

胃がギュッと締め付けられるようでした

¿Sientes algún dolor en tu estómago?

胃が痛みますか。

Tenía un fuerte dolor de estómago.

ひどい腹痛がした。

Él sufría de dolor de estómago.

彼は胃痛に悩まされたものだった。

Él murió de cáncer de estómago.

彼は胃ガンで死んだ。

Ella murió de cáncer de estómago.

彼女は胃がんで死んだ。

Este dolor de estómago es insoportable.

この腹痛には耐えられません。

No beba con el estómago vacío.

空腹でお酒を飲むな。

George le golpeó en el estómago.

ジョージは彼の腹を殴った。

Tengo dolores ocasionales en el estómago.

時々、胃が痛むんだ。

Están inflando un globo en su estómago.

皆さんは今お腹の中で 見えない風船を膨らませています

La viuda sufría de cáncer de estómago.

その未亡人は胃ガンで痛んでいた。

La comida se digiere en el estómago.

食物は胃の中で消化される。

Sentí un fuerte dolor en el estómago.

私は胃に激しい痛みを覚えた。

Una úlcera se forma en el estómago.

胃に潰瘍が出来る。

Si comes tanto te afectará al estómago.

そんなに食べたらお腹壊すよ。

Tom pateó a Mary en el estómago.

トムはメアリーのお腹を蹴った。

Tuve que levantar aquella pesa con el estómago

その重りを お腹で持ち上げなければならず

Le dolían mucho los brazos y el estómago.

両腕とお腹がひどく痛みます

El estómago es uno de los órganos internos.

胃は内臓の一つである。

Se me ha pasado el dolor de estómago.

胃の痛みが治まった。

Ya he tenido suficiente, mi estómago está lleno.

たくさん食べたので腹が膨れた。

El débil paciente sufre de cáncer de estómago.

その弱々しい患者は胃癌に苦しんでいる。

Tus ojos son más grandes que tu estómago.

欲張っても食べきれないよ。

- Me duele la tripa.
- Tengo dolor de estómago.

腹痛があります。

Me duele el estómago después de las comidas.

食事の後に胃が痛くなります。

Me reí tanto que me duele mi estómago.

笑いすぎてお腹が痛いよ！

Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.

私は突然胃に鋭い痛みを感じた。

Este medicamente te curará el dolor de estómago.

この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。

- Me duele el estómago.
- Me duele la guata.

おなかが痛い。

- Me duele el estómago.
- Me duele la tripa.

- 腹痛があります。
- お腹が痛いの。
- おなかが痛い。
- お腹痛い。

- Tengo el estómago lleno.
- Tengo la panza llena.

- もう満腹です。
- お腹がいっぱいです。
- お腹いっぱいだ。

Mi trabajo me da un dolor de estómago.

仕事が胃にこたえてきたよ。

El café le hace daño a tu estómago.

コーヒーは胃に害を与える。

Tengo dolor de estómago después de las comidas.

- お腹が一杯になると胃が痛みます。
- 食事の後に胃が痛くなります。

- No aguanto este dolor de tripa.
- No puedo soportar este dolor de estómago.
- Este dolor de estómago es insoportable.

この腹痛には耐えられません。

- El café puede tener un efecto adverso para el estómago.
- El café puede tener un efecto pernicioso sobre el estómago.

コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。

Es obvio por qué tienes un dolor de estómago.

君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。

El doctor usó rayos X para examinarme el estómago.

医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。

No debes tomar, sobre todo con el estómago vacío.

とりわけ空腹に酒はいけない。

Ningún hombre puede ser patriota con el estómago vacío.

何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。

Beber con el estómago vacío es malo para la salud.

空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。

Los tomates son buenos para las personas que sufren dolor de estómago a causa del exceso de ácido estomacal cuando su estómago está vacío.

胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。

El arma secreta del perezoso es un estómago de cuatro partes

ナマケモノの秘密の武器は ４室ある胃袋と

Me empezó a gruñir el estómago ahí mismo en la reunión. Fue vergonzoso.

会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。

Sacan las crías del estómago de las madres para extraer el pequeño cuerno. Es simplemente horrible.

母親の腹を切って 胎児の小さなツノを取るの 本当に残酷よ

- Que no te dé dolor de estómago por comer demasiado.
- No comas demasiado, no te vaya a dar dolor de tripa.

食べ過ぎておなかを壊すなよ。