Translation of "Fue" in Russian

"Fue enriquecedor, fue extraordinario,

«Это было содержательно и необычно,

- ¡Fue perfecto!
- ¡Fue perfecta!

Это было великолепно!

- Fue culpa mía.
- Fue mi culpa.
- Este fue mi error.
- Esto fue culpa mía.

Это была моя ошибка.

- Fue extremadamente extraño.
- Fue raro de narices.
- Fue muy raro.

- Это было чрезвычайно странно.
- Это было крайне странно.
- Это было в высшей степени странно.

- Tom fue retratado.
- Tom fue enmarcado.

Тома подставили.

- Eso fue tonto.
- Eso fue estúpido.

Это было глупо.

- Fue culpa mía.
- Fue mi culpa.

Это была моя вина.

- Fue muy agradable.
- Fue bastante agradable.

Это было довольно приятно.

- Fue una trampa.
- Fue un engaño.

- Это был обман.
- Это было враньё.
- Это был розыгрыш.
- Это было выдумкой.

- Eso fue magia.
- Eso fue mágico.

Это было волшебно.

- ¿Hacia dónde fue Tom?
- ¿Adónde fue Tom?
- ¿A dónde fue Tom?

- Куда шёл Том?
- Где шёл Том?
- Куда пошёл Том?
- Куда Том ходил?
- Куда Том ездил?

- ¡Qué cuchi fue eso!
- ¡Eso fue tan cuchi!
- ¡Eso fue super cuchi!
- ¡Eso fue demasiado cuchi!

Это было так мило!

- Fue una escena horrorosa.
- Fue una escena espantosa.
- Fue una escena horrenda.
- Fue una escena horrible.

Это была ужасная сцена.

Fue maravilloso.

Восхитительно!

Fue doloroso.

Было обидно.

fue sincero

был искренним

Fue impactante!

Это было шокирующе!

Fue desgarrador.

Душераздирающее зрелище.

Fue irónico.

Это была ирония.

¡Fue graciosísimo!

- Это было весело.
- Это было уморительно!

Fue detenida.

Она была арестована.

¡Fue horrible!

Это было ужасно.

Fue Tom.

Это был Том.

Fue hospitalizado.

- Его госпитализировали.
- Он был госпитализирован.

Fue urgente.

Это было срочно.

Fue indoloro.

Это было безболезненно.

¿Fue Tom?

- Том ходил?
- Том ездил?

Fue emocionante.

Это было захватывающе.

Fue planeado.

- Это было спланировано.
- Это было запланировано.

Fue romántico.

Это было романтично.

Fue ayer.

Это было вчера.

Fue imperdonable.

- Это было непростительно.
- Это непростительно.

Fue inesperado.

Это было неожиданно.

- ¿Sabes para adónde fue?
- ¿Sabes adónde fue?

Ты знаешь, куда он пошёл?

- Solo fue una coincidencia.
- Fue pura casualidad.

Это было просто совпадение.

- ¿A dónde fue él?
- ¿A dónde fue?

Куда он пошел?

- Fue un error.
- Eso fue un error.

Это была ошибка.

No fue idea de Tom. Fue mía.

Это не Том придумал, а я.

- Fue una extraña noche.
- Fue una noche rara.
- Fue una noche extraña.

Это была странная ночь.

Esta vez fue pateado. Yahu fue muy agradable

на этот раз его пнули. Яху был очень приятным

- Su plan fue descartado.
- Su plan fue rechazado.

Его план был отвергнут.

- No fue una coincidencia.
- No fue ninguna coincidencia.

Это не было совпадением.

- Fue un rey bueno.
- Fue un buen rey.

Он был хорошим королём.

- El viaje fue corto.
- Fue corto el viaje.

Путешествие было коротким.

- La ley fue alterada.
- La ley fue modificada.

- Закон был изменён.
- Закон изменили.

- ¿Fue divertida la película?
- ¿Fue buena la película?

Фильм был увлекательным?

- El juego fue excelente.
- El partido fue excelente.

- Игра была превосходной.
- Отличная была игра.

- No fue tan difícil.
- No fue tan duro.

- Не так уж это было и трудно.
- Это было не так уж трудно.

- El entierro fue ayer.
- El funeral fue ayer.

Похороны были вчера.

- Tom no fue allá.
- Tom no fue allí.

- Том туда не пошёл.
- Том туда не поехал.
- Том туда не ходил.
- Том туда не ездил.

- No fue culpa nuestra.
- Esto no fue nuestra culpa.
- Eso no fue nuestra culpa.

Это была не наша вина.

fue estudiar árabe.

было изучение арабского.

Y así fue.

И я их действительно получила.

No, se fue.

Нет, смотрите. Она уплыла.

¡Fue la lapa!

Это из-за улитки!

fue algo así:

которая звучала примерно так.

Ella fue muerta...

Её убили.

¿No fue antes?

Разве это не было раньше?

fue retroceder lentamente.

что нужно слегка отступить.

Fue una sorpresa.

Для нас это было удивительно.

Eso fue fabuloso.

Это было потрясающе.

Ayer fue domingo.

Вчера было воскресенье.

¿Qué fue robado?

- Что было украдено?
- Что украли?

Se fue inmediatamente.

Он сразу же уехал.

Tom fue secuestrado.

- Тома похитили.
- Том был похищен.

Tom fue herido.

Том был ранен.

¿Adónde fue ayer?

- Куда она вчера ходила?
- Куда она вчера ездила?

¡Fue muy tierno!

Это было очень мило!

¡Fue un accidente!

Я случайно!

Él fue anestesiado.

Его положили под наркоз.

Tom fue despedido.

Тома уволили.

¿Qué fue eso?

Что это было?

Él fue encarcelado.

Его посадили в тюрьму.

Fue mi error.

Это была моя ошибка.

Tom fue adoptado.

- Том был усыновлён.
- Тома усыновили.

Fue muy doloroso.

- Это было очень больно.
- Это было очень болезненно.
- Это было очень мучительно.

Fue a París.

Она поехала в Париж.

Fue culpa suya.

Это была его вина.

Él fue apedreado.

Его забросали камнями.

Fue decisión suya.

- Это было его решение.
- Это было её решение.

Fue gravemente herido.

- Он был серьёзно ранен.
- Он был тяжело ранен.

Tom fue arrestado.

- Том был арестован.
- Тома арестовали.

¿Cuándo fue eso?

Когда это было?

Él fue invitado.

- Его пригласили.
- Он был приглашён.

Tom se fue.

- Том ушёл.
- Том уехал.