Translation of "Vanidad" in Japanese

Vanidad de vanidades, todo es vanidad.

色即是空、空即是色。

Ella no empezó a jugar tenis tanto de curiosidad, sino de vanidad.

彼女は好奇心からというより見栄からテニスを始めた。

Pero se distinguió sobre todo por su falta de vanidad o ambición personal, su

しかし、彼は何よりも、虚栄心や個人的な野心の欠如、

Permitió que el interés propio y la vanidad prevalecieran sobre la lealtad al Emperador.

彼は天皇への忠誠よりも自己利益と虚栄心が勝つことを許しました。

La curiosidad es solo vanidad, la mayor parte de las veces solo queremos saber para hablar de ello.

好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。