Translation of "Mayor" in Japanese

Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.

彼の姉は私の一番上の兄より年上である。

La mayor lección

そこからの大きな学びは

Tom es mayor.

トムのほうが年上です。

- Ella es mi hermana mayor.
- Es mi hermana mayor.

彼女は私の姉です。

mayor será el riesgo.

‎危険は増す

Él es el mayor.

彼はもっとも年上であります。

¿Eres mayor que Tom?

あなたはトムより年上ですか。

Tengo un hermano mayor.

兄がいます。

Y el propio Estado Mayor, encabezado por el Primer Asistente Mayor General,

また、ジェネラル少将が率いる参謀自体

- Tu hermano mayor está verdaderamente enojado.
- Su hermano mayor está muy enojado.

君の兄さんはとても怒っている。

- ¿Qué edad tiene tu hijo mayor?
- ¿Cuántos años tiene tu hijo mayor?

あなたの上の息子さんは何歳か。

- Mamá es mayor que papá.
- Mi madre es mayor que mi padre.

母は父より年上です。

"La mayor parte del tiempo

「往々にして

Durante el mayor tiempo posible,

できるだけ長く

Ken es mayor que Seiko.

ケンは、聖子より年上です。

Y Tony era el mayor.

そしてトニーは一番年上でした。

Tom es mayor que yo.

トムは私より年上です。

Fue el mayor terremoto registrado.

それは記録に残っている最大の地震だった。

Ella es mayor que Tom.

彼女はトムより年上だ。

Su hija mayor está casada.

彼女の年上の方の娘は結婚している。

Tom es mi hermano mayor.

トムは私の兄です。

Mi hermano mayor es profesor.

私の兄は教師です。

¿Qué harás cuando seas mayor?

大人になったら何になる？

Ella es mi hermana mayor.

彼女は私の姉です。

¿Conoces a su hermano mayor?

あなたは彼の兄さんを知っていますか。

Él es mi hermano mayor.

彼は私の兄です。

Ella es mayor que él.

彼女は彼より年上です。

No soy mayor que él.

私は彼ほど歳はとっていません。

Mamá es mayor que papá.

母は父より年上です。

¿Es usted mayor que Tom?

あなたはトムより年上ですか。

Tú conseguirás tu mayor deseo.

いちばんお望みのものが手に入りますよ。

Yo soy mayor que él.

私の方が彼より年上です。

Pero analicemos en mayor profundidad.

でも もう少し深く 考えてみましょう

¿Qué quieres ser de mayor?

大きくなったら、何になりたい？

No tengo una hermana mayor.

- 姉はいない。
- 私には、姉はいません。
- 姉貴はいないんだ。

No tengo un hermano mayor.

兄はいないんだ。

- Él es dos años mayor que María.
- Es dos años mayor que Mary.

彼はメアリーより二歳年上です。

- Él es tres años mayor que yo.
- Es tres años mayor que yo.

- 彼は私より三歳年上だ。
- 私より彼のほうが三才年上です。
- 彼は私より３個上だよ。

- Ella es dos años mayor que tú.
- Él es dos años mayor que tú.

彼はあなたより２歳年上だ。

Fui condecorado con el mayor galardón

私はイスラエル国民に与えられる

Me parece que la mayor condecoración

最高の勲章は障害者―

mayor será el riesgo de mortalidad.

死亡率は上がります

Y en tiempos de mayor complejidad,

そして非常に複雑化し

mayor será su poder sobre ti.

ますます欲望から 逃れられなくなりますよね

Y tener un mayor impacto social.

社会的に大きな影響を 及ぼすことができます

"pero una aún mayor para mí".

「しかし私にとってはさらに 大きな損失 です。」

Solo contribuirán a un mayor calentamiento

更なる温暖化を引き起こし

Eres lo suficientemente mayor para saberlo.

- 君はもうこのことを知っていてもよい年です。
- お前も、もうこれぐらい分かる年だろ。

Eres igualito a tu hermano mayor.

君はお兄さんにそっくりだよ。

Ahora eres un niño mayor, compórtate.

もう大きくなったのだから、行儀良くしなさい。

Revivió con un vigor aún mayor.

それらはさらにいっそうの活力で復興した。

La ciudad revivió con mayor vigor.

その都市はいっそうの活気を持って生き返った。

La imprudencia es el mayor enemigo.

油断大敵。

Ella adora a su hermano mayor.

- 彼女は兄にあこがれを抱いている。
- 彼女は兄に憧れている。

Él es mucho mayor que Ken.

彼はケンよりずっと年上です。

Es el mayor de mi grupo.

- 彼はクラスの中で最年長にあたる。
- 彼はクラスの最年長である。

Mi hermano mayor maneja la compañía.

- 同社は私の兄が経営している。
- その会社は私の兄が経営している。

¿Cuál es mayor, Tokio o Kobe?

東京と神戸ではどちらが大きいですか。

Mi hermano mayor maneja aquella compañía.

その会社は私の兄が経営している。

Tenía cuarenta años, pero parecía mayor.

彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。

Mi hermano el mayor es soltero.

私の一番上の兄は独身です。

Es tres años mayor que yo.

彼女は私よりも三つ年上だ。

Quiero conocer a tu hermana mayor.

お姉さんに会いたいです。

Sé amable con la gente mayor.

お年寄りには親切にしなさい。

Ella ama a su hermano mayor.

彼女はお兄さんを愛している。

Tom es mayor que su esposa.

トムは奥さんより年上だ。

Te confundí con tu hermano mayor.

- 私は君と君の兄を間違えました。
- 私はあなたを兄と間違えた。

¿Cuántos años tiene tu hijo mayor?

- あなたの上の息子さんは何歳か。
- 一番上の息子さんはおいくつなんですか？
- ご長男はおいくつですか？

Conozco bien a tu hermano mayor.

私は君のお兄さんをよく知っている。

Mi hermano mayor está viendo TV.

兄はテレビを見ている。

¿Dónde está tu hermano mayor ahora?

兄さんは今どこにいるんですか？