Translation of "Termine" in Japanese

De que cuando termine,

私の話が終わったら

Cuando termine el trabajo te llamo.

仕事を終えたら電話します。

Cuando termine con lo que estoy haciendo vendré.

仕事が一段落したら行くよ。

Espera a que termine de escribirte una carta.

あちらへつき次第お手紙を差し上げます。

Estaré contigo tan pronto como termine este trabajo.

- この仕事を片付けたらね。
- この仕事が終わったらすぐに行きます。

Se espera que la guerra termine dentro de poco.

戦争が近いうちに終わる事が望まれる。

Cuando termine los exámenes, planeo darme unas largas vacaciones.

試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。

Cuando termine este trabajo voy a leer un libro.

この仕事を終えたら本を読みます。

¿Puedo ir a jugar cuando termine de leer este libro?

この本を読んでしまったら遊びに行っていい？

Es imposible que yo termine el trabajo en unos pocos días.

私は２、３日ではとうていその仕事を終えることはできない。

Quiero que me esperes hasta que termine el trabajo a las siete.

７時に仕事が終わるまで待っていてほしいのですが。

Tom nunca ha salido con una chica cuyo nombre termine con "s".

トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。

- Probablemente él terminará el trabajo para mañana.
- Probablemente, él termine el trabajo mañana.

彼は明日までにその仕事を終えるだろう。

"Creo que esta nación debe comprometerse a lograr el objetivo, antes de que termine esta

。 「この国は、この 10年が 終わる前に 、人を月に着陸させ、安全に地球に戻す

- Quiero que me esperes hasta que vuelva del trabajo a las siete.
- Quiero que me esperes hasta que termine el trabajo a las siete.

７時に仕事が終わるまで待っていてほしいのですが。