Translation of "Vendré" in Japanese

- Mañana vendré a verte.
- Vendré para verte mañana.
- Vendré a verte mañana.
- Vendré mañana a verte.

明日遊びに行くからね。

Vendré con gusto.

喜んで行きます。

Sí, vendré, Bob.

うん、行くよ、ボブ。

¿A qué hora vendré?

- 何時にお伺いいたしましょうか。
- 何時に行きましょうか。

Mañana vendré otra vez.

明日もう一度参ります。

Vendré si es necesario.

- 必要なら私は来ます。
- 必要なら来ます。

- La próxima vez vendré más temprano.
- La próxima vez vendré más pronto.

この次はもっと早く来よう。

Vendré a mediodía a recogerte.

正午に車で迎えに行くよ。

Vendré como a las 10.

１０時までに来ます。

Si es necesario, vendré pronto.

必要なら、すぐにまいりましょう。

Te prometo que vendré temprano.

すぐ行くと約束します。

- Vendré a verte uno de estos días.
- Vendré a veros uno de estos días.

近いうちにお訪ねします。

Vendré tan pronto como sea posible.

出きるだけ早く参ります。

Vendré cuando haya terminado los deberes.

宿題をすませてしまったら行くよ。

Vendré si el tiempo lo permite.

もし時間があれば来ます。

La próxima vez vendré más temprano.

この次はもっと早く来よう。

Vendré mañana por la mañana sin falta.

- 明朝必ず参ります。
- 明日の朝、絶対来るからね。

- Vendré con gusto.
- Estaré encantado de venir.

- 喜んで行きます。
- 喜んで来ます。
- 喜んでお伺いします。

Si es necesario, vendré mañana a las nueve.

もし必要ならば、明日９時に参ります。

Cuando termine con lo que estoy haciendo vendré.

仕事が一段落したら行くよ。

Vendré a las tres si a usted le viene bien.

もしご都合がよろしければ３時にまいります。

Vendré a verte el domingo a las tres de la tarde.

日曜日の３時にうかがいます。