Translation of "Escribirte" in Japanese

Estaba demasiado ocupado para escribirte.

忙しさに紛れて、ごぶさたしておりました。

Voy a escribirte apenas pueda.

- 出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
- できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。

Lamento no haber podido escribirte antes.

早くメールが出せなくてすいません。

Lamento haberme pasado tanto tiempo sin escribirte.

ご無沙汰をして、ごめんなさい。

Espera a que termine de escribirte una carta.

あちらへつき次第お手紙を差し上げます。