Translation of "Sopló" in Japanese

Él sopló la vela.

彼はローソクを吹き消した。

Sopló un viento del norte todo el día.

北風は一日中吹き続けた。

Cuando sopló el viento, la vela se apagó.

- 風が吹き込んだとたんにロウソクが消えた。
- 風が吹き込んだ瞬間、ロウソクが消えた。

Él se sopló las puntas de los dedos.

彼は指先に息を吹きかけた。

- Soplaba un viento fuerte.
- Sopló un viento fuerte.

強い風が吹いてきた。

El árbitro sopló su silbato para terminar el partido.

審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。

El viento le sopló el paraguas de la mano.

風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。

El policía sopló su silbato para hacer parar al auto.

警官はその車に停車せよと笛で合図した。

Tres días pasaron, cuatro días pasaron. El viento sopló una vez, llovió dos veces.

三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。

El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte.

空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。

- El viento de proa soplaba contra la vela.
- El viento de proa sopló contra el velamen.

向かい風が帆に吹きつけた。

- El policía pitó al coche para que parara.
- El policía sopló su silbato para hacer parar al auto.

- 警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
- 警官はその車に停車せよと笛で合図した。