Translation of "Mano" in English

- Agarra mi mano.
- Agarre mi mano.

Grab my hand.

- Levanta la mano.
- Levantad la mano.

Raise your hand.

- Dame una mano.
- Préstame una mano.

Lend me a hand.

- Agarra mi mano.
- Coge mi mano.

Grab my hand.

- ¿Te echo una mano?
- ¿Te echamos una mano?
- ¿Le echo una mano?
- ¿Les echamos una mano?

- Can I help you?
- Shall I help you?
- Can I help?
- Do you want some help?
- Do you want me to help?

- Fue hecho a mano.
- Estaba hecho a mano.
- Estaba hecha a mano.
- Fue hecha a mano.

It was handmade.

En un amargo combate mano a mano.

in bitter hand-to-hand combat.

- Levantó la mano.
- Él alzó la mano.

He raised his hand.

- La mano negligente empobrece; mas la mano de los diligentes enriquece.
- Mano perezosa empobrece, mano laboriosa enriquece.

He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

- Alza tu mano derecha.
- Alce su mano derecha.

Raise your right hand.

- Ayúdame.
- Échame la mano.
- Échame una mano.
- Ayudame.

Help me.

- Ella cogió mi mano.
- Ella me agarró la mano.
- Me cogió de la mano.

She took my hand.

Levantad la mano

Just raise your hand.

Levanten la mano.

Please raise your hands.

Echarle una mano

give him a helping hand

Démonos la mano.

Let's shake hands.

Levantad la mano.

Raise your hand.

Dame la mano.

Give me your hand.

Estamos a mano.

- We are even.
- We're even.
- We're good.

Levanta la mano.

Raise your hand.

Dale la mano.

Shake hands with him.

Toma mi mano.

Take my hand.

Echaremos la mano.

We'll lend a hand.

Recuerden la mano

Remember the hand.

Levantó la mano.

- She raised her hand.
- He raised his hand.
- He held up his hand.

- Ella cogió mi mano.
- Ella me agarró la mano.

She took my hand.

- No sueltes mi mano.
- No me sueltes la mano.

Don't let go of my hand.

- Rechazaba dar la mano.
- Se negó a darle la mano.
- No quiso darme la mano.

He refused to shake hands.

Todos, tomen mi mano

Everybody, come take my hand

Que levanten la mano

Show of hands -

Dejen la mano levantada,

Keep your hand raised,

La mano de Dios.

The hand of God,

Si tomas mi mano,

If you take my hand,

Todavía tengo mi mano.

I still have my hand.

Sólo tenían dinero mano.

They only had hand money.

Levanta la mano izquierda.

- Raise your left hand.
- Raise up your left hand.
- Raise your left arm.

Ella levantó la mano.

- He raised his arm.
- She raised her hand.
- She raised her hands.

Ella cogió mi mano.

She took my hand.

Es de segunda mano.

- It's second-hand.
- It is second-hand.

Tom alzó su mano.

Tom raised his hand.

Él extendió la mano.

He held out his hand.

Fue hecho a mano.

- It was handcrafted.
- It was handmade.

Me tocó la mano.

He touched my hand.

¿Quieres darme una mano?

Care to lend a hand?

¿Puedes echarme la mano?

- Could you help me?
- Can you give me a hand?

- Ayúdame.
- Échame la mano.

- Help me.
- Help me out.

Puede echarte una mano.

He can help you out.

He echado una mano.

I helped out.

Tom retiró su mano.

Tom pulled his hand away.

Yo necesito una mano.

I need a hand.

Nos dimos la mano.

We shook hands.

Le di la mano.

I shook hands with her.

No sueltes mi mano.

Don't let go of my hand.

No muevas la mano.

Keep your hand still.

Jim levantó la mano.

Jim raised his hand.

Puedes besar mi mano.

You may kiss my hand.

Me apretó la mano.

He gripped my hand.

Me besó la mano.

He kissed my hand.

Póngalo usted a mano.

Put it within reach.

Enséñame tu mano derecha.

Show me your right hand.

Dan vendó su mano.

Dan bandaged his hand.

¿Lo cosiste a mano?

Did you sew this by hand?

Ahora estamos a mano.

- Now we're even.
- That makes us even.

Tom levantó su mano.

Tom held up his hand.

Se dañó la mano.

- She has injured her hand.
- She injured her hand.

Tom extendió su mano.

Tom reached out his hand.

Puedes cogerme la mano.

You can hold my hand.

Como lo billetes pasan de mano en mano, son muy sucios.

as bills go from hand to hand, they are really dirty.

- Ella le cogió la mano.
- Ella lo tomó de la mano.

- She took him by the arm.
- She grabbed him by the hand.

- Ellos iban de la mano.
- Ellos iban tomados de la mano.

They went hand in hand.