Translation of "Soplaba" in Japanese

Soplaba un viento fuerte.

強い風が吹いてきた。

Soplaba un viento frío.

冷たい風がふいていた。

El viento soplaba violentamente.

風は激しく吹いた。

El viento soplaba todo el día.

風は１日中吹いた。

- Soplaba un viento fuerte.
- Sopló un viento fuerte.

強い風が吹いてきた。

Siempre podía decir en qué dirección soplaba el viento.

彼はいつでも、どの方向に風が吹いているか言うことができた。

Pero pronto sintió en qué dirección soplaba el viento y prometió su apoyo.

が、すぐに風がどちらの方向に吹いているかを感知し、支持を約束しました。

El viento soplaba incluso más fuerte cuando llegamos a la cima de la colina.

丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。

En el último tifón, ¡el viento soplaba a más de 200 kilómetros por hora!

この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。

- El viento de proa soplaba contra la vela.
- El viento de proa sopló contra el velamen.

向かい風が帆に吹きつけた。

Al igual que el mariscal Ney, inicialmente se opuso al regreso de Napoleón del exilio, pero vio en qué dirección soplaba el viento

ネイ元帥のように、彼は当初ナポレオンの亡命からの復帰に反対したが、風 が どちらの方向