Translation of "Viento" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Viento" in a sentence and their japanese translations:

- El viento sopla.
- Sopla el viento.

風が吹いている。

Hace viento.

風が強いな。

- Soplaba un viento fuerte.
- Sopló un viento fuerte.

強い風が吹いてきた。

Hoy hace viento.

今日は風が強い。

Hace mucho viento.

- 風が激しく吹いている。
- 風が強く吹いている。

Sopla el viento.

風が吹く。

Anteayer hizo viento.

一昨日風が吹いた。

El viento sopla.

- 風が吹いている。
- 風が吹く。

- Hoy no hace nada de viento.
- Hoy no hace viento.

今日は風がない。

La potencia del viento,

風の力

Soplaba un viento fuerte.

強い風が吹いてきた。

Soplaba un viento frío.

冷たい風がふいていた。

El viento soplaba violentamente.

風は激しく吹いた。

El viento ha amainado.

風が和らいだ。

Hoy hace viento, ¿verdad?

今日は風が強いですね。

Hay algo de viento.

風が少しある。

¡Qué viento tan fuerte!

- なんと厳しい風だろう。
- なんて強い風なの!

- ¿Hace viento?
- ¿Está ventoso?

風は強い?

El viento se calmó.

- 風がおだやかになった。
- 風が和らいだ。
- 風が静まった。
- 風がおさまった。

Hoy hace viento helado.

今日は風が冷たい。

El viento está soplando.

風が吹く。

Hoy no hace viento.

今日は風がない。

Ayer hacía mucho viento.

昨日はとても風が強かった。

- Un viento fuerte comenzó a soplar.
- Empezó a soplar un fuerte viento.

強風が陸の方へ吹き始めた。

- Estaba frío y, además, había viento.
- Estaba helado y encima hacía viento.

寒かった、そのうえ風が吹いていた。

El viento aumenta cual ventarrón.

‎風は強さを増してゆく

El viento suprime cualquier sonido.

‎風の音に紛れて獲物に近づく

Se levantó un fuerte viento.

強い風がでてきた。

El viento acompañó la lluvia.

- 雨に風が加わった。
- 雨が降っている所に風もふいた。

Está soplando viento del norte.

風は北から吹いている。

El viento sopla del oeste.

風は西から吹いている。

El viento se calmó gradualmente.

風は次第におさまった。

El viento sopla los pastos.

風が草をなびかせている。

El viento dejó de soplar.

風が吹き止んだ。

El viento disminuyó un poco.

風がやや衰えた。

El viento agita las cortinas.

カーテンが風に靡いてる。

Hoy no hace mucho viento.

- 今日は風があまりない。
- 今日はほとんど風がない。

El viento sopla del este.

風は東から吹いている。

El viento viene del norte.

風は北から吹いている。

Hay un poco de viento.

風が少しある。

El viento derribó este árbol.

その木は風でなぎ倒されたんだよ。

El viento se ha calmado.

- 風が治まった。
- 風がおさまった。

Hoy hace mucho viento, ¿no?

今日はけっこう風が強いね。

El viento sopla del norte.

風は北から吹いている。

Deja al viento tocar mi cara

風を顔にうけて

Los papeles volaron con el viento.

書類が風で吹き飛んだ。

Estaba frío y, además, había viento.

寒かった、そのうえ風が吹いていた。

El sombrero voló con el viento.

帽子がふきとばされた。

El viento soplaba todo el día.

風は1日中吹いた。

El viento se llevó mi sombrero.

風で帽子を飛ばされた。

- Hacía mucho viento.
- Estaba muy ventoso.

強い風が吹いていた。

Ese viento es presagio de tormenta.

この風は嵐の前兆だ。

Algún día correré como el viento.

またいつか風のように走るんだ。

El viento le voló su sombrero.

風が彼女の帽子を吹き飛ばした。

Hoy no hace nada de viento.

今日は全く風がない。

Hace más viento hoy que ayer.

今日は昨日より風がよく吹く。

Hoy no hay nada de viento.

今日はちっとも風がない。

Esta mañana hace mucho viento, ¿no?

今朝は風が強いですね。

Empezó a soplar un fuerte viento.

強い風がでてきた。

Este viento es señal de tormenta.

- この風は嵐の前兆だ。
- この風は嵐の印だ。

Un viento fuerte comenzó a soplar.

強風が陸の方へ吹き始めた。

- El viento de proa soplaba contra la vela.
- El viento de proa sopló contra el velamen.

向かい風が帆に吹きつけた。

Las variaciones de presión crean viento superficial

気圧の勾配が地球表面の風を生み出し

Pueden sentir el viento en la cara,

顔に風を感じ

Cualquiera que sea la dirección del viento,

どこへ風が吹こうと

Una ráfaga de viento llenó las velas.

一陣の風をうけて帆がふくらんだ。

El viento sopla hacia donde le plazca.

風はその思いのままに吹きます。