Translation of "Rescatar" in Japanese

Entonces, intentamos rescatar la teoría del gran impacto.

ですので 巨大衝突説を 救おうと試みました

Que tenía que rescatar mi cuerpo y su imagen como míos.

自分の体や体のイメージを自分のものとして 取り戻さなくてはならないということです

Al rescatar a 160 000 personas en los próximos cinco años,

16万人を今後５年間で保釈することで

Estuve a punto de ahogarme al intentar rescatar a un chico.

少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。

¿Cuál es la forma más rápida de bajar y rescatar a Dana?

早く下りてデーナを 助けられるのは？

Si creen poder rescatar a Dana desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

まだデーナを助けられるなら “再チャレンジ”を

Los conservacionistas redoblan esfuerzos para rescatar a los rinocerontes salvajes que quedan.

自然保護活動家たちは サイを救おうと必死です

- Tom perdió la vida al tratar de salvar a Mary.
- Tom se murió tratando de rescatar a Mary.

トムはメアリーを助けようとして命を落とした。