Translation of "Bajar" in Korean

Volví a bajar.

‎곧장 내려왔어요

Debo pensar cómo bajar.

내려갈 방법을 정해야 해요

Debemos bajar por aquí.

여길 내려가야겠습니다

Bien, debemos bajar. ¡Vamos!

자, 어서 내려갑시다 빨리, 빨리!

Si no puedo bajar andando,

걸어 내려갈 수 없다면

Hola, Lewis, ¿vas a bajar?

루이스, 안녕? 내려올 거니?

Buscaremos otra forma de bajar.

그럼 다른 방법으로 내려가야겠네요

La temperatura puede bajar a -30°,

이곳의 기온은 영하 30도까지 내려가고

No quiero quedarme aquí. Quiero bajar.

여기 있기 싫네요 빨리 내려가고 싶어요

Bien, antes de bajar, tiraré esto.

자, 내려가기 전에 횃불을 던질게요

¿Quieren bajar a rapel? Muy bien.

로프를 타고 내려가자고요? 좋습니다

Bien, debemos pensar cómo bajar hacia ella.

데이나한테 내려갈 방법을 찾아야 해요

Y, luego, pensaré cómo bajar desde allí.

그런 다음 아래로 내려갈 방법을 찾아보죠

No quiero bajar y quedarme a la mitad.

저 아래로 내려갔다가 갇히면 안 되죠

Si puedo usarla, podré bajar hasta el camino.

저걸 이용하면 길로 내려갈 수 있습니다

¿Cuál es el camino más seguro para bajar?

폭포를 내려가는 가장 안전한 방법은 뭘까요?

Es emocionante bajar a un nido de víboras.

뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

Es emocionante bajar a un nido de víboras.

뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

¿Quieren bajar a rapel hasta el fondo del cañón?

이 골짜기 아래로 로프를 타고 내려가자고요?

Bajar a ese cañón nos desvió de nuestra ruta

골짜기로 내려가면서 저온 유통 경로를 벗어나

Hay una opción: bajar a rapel por el acantilado.

첫 번째는 로프로 곧장 하강하는 건데

Debemos bajar por esta montaña y buscar a Dana.

우린 이 산을 내려가 데이나를 찾아야 합니다

Bien, ¿cuál es nuestra mejor opción para bajar al cañón

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이

Para bajar a rapel, presionen "Derecha" y luego el botón "OK".

로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

¿O nos quedamos aquí e intentamos bajar y llegar al bosque?

아니면 들어가지 말고 저 아래 숲까지 내려가 볼까요?

Y estamos listos. Es emocionante bajar a un nido de víboras.

준비 다 됐습니다 뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?

아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

Sin embargo, por experiencia, se debe tener mucho cuidado al bajar.

제 경험상 기어 내려갈 때는 특히 조심해야 합니다

Tiene cientos de metros. No hay modo de bajar por aquí.

수십 미터는 되겠어요 내려갈 방법이 없습니다

Para usar la cuerda, toquen "Izquierda". Para bajar a rapel, toquen "Derecha".

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 탭하시고 로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 탭하세요

Es lo más importante al bajar a rapel. De qué nos sostenemos.

이게 로프 하강을 할 때 가장 중요한 겁니다 어디에 고정을 했는가?

¿Cuál es la forma más rápida de bajar y rescatar a Dana?

이 절벽을 최대한 빨리 내려가 데이나를 구하려면 어떤 방법을 써야 할까요?

Los mineros las usaban para subir y bajar piedras de la montaña.

광부들은 이 오래된 쇠사슬로 바위를 산 위아래로 옮겼습니다

Me quité el calzado, empecé a bajar a pie por el sendero,

제가 꽉 조이는 등반화를 벗고 하산을 시작하자,

Que puede bajar el nivel de glucosa por debajo de los valores normales,

혈당농도를 기준보다 낮게 만들게 되고

La otra opción es usar mi propia cuerda, atarla y bajar por el acantilado.

다른 선택지는 그냥 제 로프를 이용해서 여기 묶은 다음 타고 내려가는 겁니다

O podemos usar esta cuerda, buscar algo a qué atarla y bajar a rapel.

아니면 그냥 이 로프를 묶을 곳을 찾은 다음 타고 내려갈 수도 있죠

Para usar la cuerda, hagan clic en "Izquierda". Para bajar a rapel, hagan clic en "Derecha".

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 클릭하세요 로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 클릭하세요

¿Hacemos rapel y bajamos directamente? ¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?

로프를 타고 곧장 내려갈까요? 아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

Bien, ¿cuál es nuestra mejor opción para bajar al cañón y ver si ese metal que brilla son los restos?

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이 잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?