Translation of "Puntualidad" in Japanese

Valoramos la puntualidad.

我々は時間を守ることを尊ぶ。

- La conferencia comenzó con puntualidad.
- El discurso comenzó con puntualidad.

講義は時間通り始まった。

Él está orgulloso de su puntualidad.

- 彼は時間厳守を誇りに思っている。
- 彼は時間厳守を誇りにしている。

El tren salió de la estación con puntualidad.

電車はスケジュール通りに駅を出た。

En Europa y América, las personas consideran la puntualidad algo normal.

欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。

Cuando tengas una cita cuida tu puntualidad. Si no, echarás por tierra tu reputación.

人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。