Translation of "Reputación" in Portuguese

Porque tiene buena reputación,

por causa da reputação,

Él tiene una buena reputación.

Ele tem boa reputação.

Él ha perdido su reputación.

Ele perdeu sua honra.

El chisme hirió su reputación.

O boato feriu sua reputação.

Mi reputación está en juego.

- Minha reputação está em jogo.
- A minha reputação está em jogo.

Ellas gozan de una gran reputación.

Elas gozam de uma grande reputação.

Nuestro profesor tiene una buena reputación.

Nosso professor tem boa reputação.

- Su reputación va con él donde sea que vaya.
- Su reputación le sigue adondequiera que vaya.

Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.

Esos rumores son dañinos para nuestra reputación.

Esses boatos são nocivos a nossa reputação.

Tom se preocupa mucho por su reputación.

Tom se preocupa muito com a sua reputação.

Se ganó buena reputación en los círculos políticos.

Angariou reputação no meio político.

Tom tiene una muy mala reputación por la ciudad.

Tom tem uma reputação muito ruim na cidade.

Tiene la reputación de ser el mejor abogado de la ciudad.

Tem a reputação de ser o melhor advogado da cidade.

Los ataques a humanos han empeorado la reputación de este gran felino.

Os ataques a humanos pioraram a reputação deste grande felino.

Con una reputación temible y un arsenal afilado durante siglos. Es rápido, agresivo y muy venenoso,

com uma reputação temida e um arsenal desenvolvido durante séculos. É rápido, agressivo e altamente venenoso,

Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.

Ninguém será sujeito a interferências arbitrárias em sua privacidade, família, casa ou correspondência, nem a ataques à sua honra e reputação. Toda pessoa tem direito à proteção da lei contra tais interferências ou ataques.