Translation of "Reputación" in Finnish

- Tom tiene mala reputación.
- Tom tiene una mala reputación.

- Tomilla on huono maine.
- Tom on huonomaineinen.

El chisme hirió su reputación.

Juoru vahingoitti hänen mainettaan.

Él tiene una buena reputación.

Hänellä on hyvä maine.

Mi reputación está en juego.

Maineeni on pelissä.

Su reputación se vio muy afectada por esto.

Hänen maineensa kärsi tämän vuoksi paljon.

Tom tiene una muy mala reputación por la ciudad.

Tomilla on hyvin huono maine kaupungissa.

Tom tiene reputación de jamás escuchar el consejo de nadie.

Tomilla on maine olla kuuntelematta kenenkään neuvoja.

Tom tiene reputación de nunca dejar las cosas listas a tiempo.

Tomilla on maine olla saamatta koskaan tehtyä asioita ajallaan.

Los ataques a humanos han empeorado la reputación de este gran felino.

Hyökkäykset ovat huonontaneet tämän ison kissan mainetta.

Con una reputación temible y un arsenal afilado durante siglos. Es rápido, agresivo y muy venenoso,

jolle on vuosisatoja harjaantunut hurja maine ja aseistus. Se on nopea, aggressiivinen ja hyvin myrkyllinen,

- Tom tiene reputación de nunca dejar a nadie más decir nada.
- Tom tiene fama de no dejar nunca a nadie más decir nada.

Tomilla on maine olla antamatta kenellekään suunvuoroa.

Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.

Älköön mielivaltaisesti puututtako kenenkään yksityiselämään, perheeseen, kotiin tai kirjeenvaihtoon älköönkä loukattako kenenkään kunniaa ja mainetta. Jokaisella on oikeus lain suojaan sellaista puuttumista tai loukkausta vastaan.