Translation of "Consideran" in Japanese

Le consideran un héroe.

彼らは彼をヒーローだと思っている。

¿Cuándo se consideran muchas personas?

何人までなら大丈夫でしょうか？

- Los científicos consideran el descubrimiento como importante.
- Científicos lo consideran un invento importante.

科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。

Algunos lo consideran un tema trivial.

こういったことを全て 些細なことだと感じる人もいます

- A la religión la consideran verdadera la gente normal, falsa los sabios, y útil los mandatarios.
- Los ciudadanos comunes consideran cierta a la religión, los sabios la consideran falsa y los mandatarios la consideran útil.

宗教を庶民は真、賢者は偽、支配者は有用と見なす。

Los japoneses consideran al calamar luciérnaga una exquisitez.

‎日本ではホタルイカは ‎大切なごちそうだ

Ellos no lo consideran adecuado para el trabajo.

彼らは彼をその仕事に不適当と考えている。

A él todos lo consideran que es honesto.

誰もが彼を正直であるとみなす。

- Ellos consideran que él no encaja para el puesto de trabajo.
- Ellos no lo consideran adecuado para el trabajo.

彼らは彼をその仕事に不適当と考えている。

Algunos consideran al lenguaje como una forma de conocimiento.

言語を知識の一形態と考える人もいる。

Hoy, nos consideran la sociedad más digital de la Tierra.

今日では私の国は 世界で最も 電子化された社会と言われています

La mitad de los suelos del mundo se consideran actualmente degradados.

今現在世界の半分の土壌が 劣化していると考えられています

En Europa y América, las personas consideran la puntualidad algo normal.

欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。

Los trabajólicos consideran a las vacaciones como una pérdida de tiempo.

仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。

En Europa y América consideran al perro como un miembro de la familia.

欧米では犬を家族の一員とみなす。

Muchas personas consideran que los niños no pasan suficiente tiempo jugando fuera de casa.

多くの人が、子供の屋外での遊び時間が不足していると思っている。

En muchos países las personas menores de dieciocho años se consideran menores de edad. Ellos no pueden votar.

多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。