Translation of "Echarás" in Japanese

¿Le echarás un vistazo a este reporte?

この報告書にざっと目を通していただけませんか。

Cuando tengas una cita cuida tu puntualidad. Si no, echarás por tierra tu reputación.

人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。