Translation of "Posibles" in Japanese

Los animales se hicieron posibles.

動物が誕生したのです

Tratamos por todos los medios posibles.

あらゆる可能な手段を選びました。

Los científicos ofrecen al menos dos explicaciones posibles.

科学者らは これについて 少なくとも２つの説を展開しています

E identificar posibles curas y tratamientos de la misma

疾患に有効かもしれない 治療方法や処置を見出す時も

Teniendo en cuenta los posibles peligros, le dejé atrás.

危険を考慮して彼は後に残った。

Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles.

戦争は何としても避けなければならない。

Verdaderamente, nos volvimos más seguros en todos los modos posibles.

実際のところ あらゆる面で安全になっています

Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades.

その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。

Tras mucha consideración, los promotores presentaron su plan a través de un proyecto de ley, sin embargo, las posibles críticas en el Parlamento quizás no les dejen otra alternativa que cambiar de ruta.

こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。