Translation of "Oasis" in Japanese

¿Quieren ir al oasis?

オアシスだな

Revelan un raro oasis.

‎夜のオアシスの姿だ

...hacia ese oasis lejano de allí.

離れた場所にある オアシスへ行くこと

Y no hay señal del oasis.

まだオアシスの気配はない

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda".

オアシスへ行くなら“左”

Este oasis está resultando difícil de alcanzar.

オアシスはすぐ逃げるんだ

Un oasis significa agua. Por lo que habrá criaturas.

オアシスには水がある 生き物もいるさ

La vida en un oasis urbano tiene sus límites.

‎都会のオアシスは ‎限られた空間だ

Vimos lo que parecía ser un oasis en el desierto.

私たちは砂漠でオアシスとおぼしきものを見た。

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

オアシスへ行くなら “左”を押して“決定”

Para explorar el oasis, toquen "Izquierda". Para explorar la mina, toquen "Derecha".

オアシスへ行くなら “左”をタップ 鉱山へ行くなら “右”をタップ

Y eso me hace sospechar un poco que, tal vez, el oasis es un espejismo.

オアシスが しんきろうだったのか 少し不安になるね