Translation of "Presionen" in Japanese

Pruébenlo. Presionen. Láncense.

確かめて体重をかけて 踏み出す

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda".

オアシスへ行くなら“左”

Para explorar la mina, presionen "Derecha".

鉱山へ行くなら“右”

Para costearlo, presionen "Derecha" y, luego, "OK".

回りたいなら “右”を押して“決定”

Para hacer parapente, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

パラグライダーなら “右”で“決定”だ

Para supervivencia estática, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

滞留型のサバイバルなら “左”を押して“決定”

Para supervivencia dinámica, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

移動型のサバイバルなら “右”を押して“決定”

Si quieren escalar el acantilado, presionen "Izquierda" y, luego, "OK".

がけを登るなら “左”を押して“決定”

Para usar la cuerda, presionen "Izquierda" y luego el botón "OK".

ロープをわたるなら “左”を押(お)して“決定”(けってい)

Para bajar a rapel, presionen "Derecha" y luego el botón "OK".

ロープで下りるなら “右”を押(お)して“決定(けってい)”

Para usar la cuerda, presionen "Izquierda" y luego el botón "OK".

ロープをわたるなら “左”を押(お)して“決定”(けってい)

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

オアシスへ行くなら “左”を押して“決定”

Para explorar la mina, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

鉱山へ行くなら “右”を押して“決定”

Para ir en helicóptero y hacer rapel, presionen "Izquierda" y el botón "OK".

ヘリコプターがいいなら “左”を押して“決定”だ