Translation of "Revelan" in Japanese

revelan un raro oasis.

‎夜のオアシスの姿だ

Las imágenes térmicas revelan una caza reciente.

‎狩りに成功したようだ

Las cámaras nocturnas revelan su mundo secreto.

‎高感度カメラが ‎秘密のベールを取り払う

Ahora revelan cómo los norcoreanos se encuentran espantosamente privados

当たり前に手に入る 日常のテクノロジーが

Las cámaras con poca luz revelan a los poderosos depredadores

‎高感度カメラが ‎その姿をとらえた

Y revelan que la noche está llena de desafíos extraordinarios

‎夜がもたらすものは ‎厳しい試練や‎―

Nuestras cámaras nocturnas revelan lo que, quizá, sea un nuevo comportamiento.

‎その珍しい行動を ‎カメラがとらえた

Y cuanto más negra es la noche, más maravillas revelan estas aguas.

‎暗い夜ほど ‎海は不思議な世界を見せる

Pero las cámaras con poca luz revelan una especie con un enfoque diferente.

‎だが高感度カメラが ‎別のホタルの光をとらえた

A mitad de la noche, las cámaras de poca luz revelan una vista extraordinaria.

‎真夜中に高感度カメラが ‎驚くべき光景をとらえた

Las cámaras térmicas revelan lo que siente: sangre caliente en la aleta de la cachorra.

‎赤外線カメラを通すと ‎明らかだ ‎狙いはヒレの温かい血液

Las imágenes térmicas revelan una estrategia notable. La leona se separa de su grupo alborotador.

‎赤外線カメラが ‎巧みな戦術をとらえた ‎メスのライオンが ‎仲間の群れを離れる