Translation of "Leona" in Japanese

Nací en Sierra Leona.

私はシエラレオネで生まれました

La mayor iluminación dificulta la caza de la leona.

‎夜が明るくなり ‎ライオンの狩りは難しくなる

La supervivencia de esta joven manada depende de la leona principal.

‎群れの運命を握るのは ‎頼れるメスだ

Pronto, la leona perderá las ventajas que traen las noches oscuras.

‎闇を味方にできる時間は ‎限られている

¿Han oído hablar del ébola? Bueno, eso también pasa en Sierra Leona.

エボラのことを聞いたことがあるなら それもシエラレオネの問題です

Una leona y un grupo de 13, su manada, están a la caza.

‎メスが率いる ‎10頭以上のライオンの群れだ

Las imágenes térmicas revelan una estrategia notable. La leona se separa de su grupo alborotador.

‎赤外線カメラが ‎巧みな戦術をとらえた ‎メスのライオンが ‎仲間の群れを離れる

Es muy fácil pasar por alto el enfoque de su enemigo. Puede que sea la mejor oportunidad de la leona.

‎敵の接近に ‎気づけないこともある ‎ライオンにとって ‎絶好のチャンスだ