Translation of "Perderá" in Japanese

Al menos, no se perderá cuando vuelva a casa.

‎迷わず帰れるのが救いだ

Si sigues molestándola persistentemente, ella ya perderá los estribos.

そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。

Pronto, la leona perderá las ventajas que traen las noches oscuras.

‎闇を味方にできる時間は ‎限られている

- Perderás el tren.
- Perderá el tren.
- Perderemos el tren.
- Perderé el tren.

電車に乗り遅れますよ。

- Vas a perder el tren.
- Perderás el tren.
- Se te escapará el tren.
- Perderá el tren.

- 列車に遅れますよ。
- その列車に間に合いませんよ。
- 電車に遅れますよ。

-Últimamente no estoy haciendo caligrafía. -¿Ah, sí? Pues, si continúas sin hacerla, tu mano perderá habilidad.

「最近、書道してないんだ」「そうなんだ。たまにはしないと腕が鈍るよ」