Translation of "Haberle" in Japanese

Lamento haberle dicho eso.

私は彼にその事を話したのを後悔している。

Deberías haberle dicho la verdad.

君は彼に本当のことを言うべきだった。

Deberíamos haberle contado la verdad.

我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。

Deberías haberle dicho mientras estaba aquí.

君は彼がここにいるうちに、そのことを話しておくべきだった。

Él la acusó de haberle mentido.

彼は嘘をついたと彼女を非難した。

Algo debió haberle pasado a ella.

ひょっとしたら彼女の身に何か起きたのかもしれない。

- Lamento haberte hecho daño.
- Lamento haberle herido.

傷つけてしまって、ごめんなさい。

Recuerdo haberle visto antes en alguna parte.

彼に以前どこかで会った記憶がある。

Tom debería haberle pedido disculpas a Mary.

トムはメアリーに謝ったほうがよかったんだ。

Es el mejor regalo que podría haberle hecho".

それが彼にあげられた 最高の贈り物だったわ」

Harry se avergüenza de haberle mentido a Sally.

ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。

Qué tonto fui por haberle prestado el dinero.

彼に金を貸すなんて僕はなんと愚かだったのだろう。

Me arrepiento de haberle dicho eso al profesor.

私は先生にそんなことを言ったのを後悔しています。

Discúlpeme por haberle avisado tan tarde de nuestra visita.

急に訪問をお知らせして申し訳ありません。

- Lamento haberle ocasionado tantos problemas.
- Lamento haberte ocasionado tantos problemas.

たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。

Podría haberle dicho eso, pero no lo recuerdo en absoluto.

私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。

Tom no debería haberle contado a Mary lo que John hizo.

トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。

La anciana me agradeció por haberle ayudado a cruzar la calle.

- 老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
- 道路を渡るのを手助けしたことで、お婆さんは私に感謝してくれた。

Estoy seguro de haberle visto en alguna parte, pero no me acuerdo de quién es.

確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。

Mi profesor me dijo que debería haberle dedicado más tiempo a la preparación de mi discurso.

もっとじっくりスピーチの準備をすべきだったと先生に言われた。