Translation of "Mentido" in Japanese

Puede haberme mentido.

彼女は私にうそをついたのかもしれない。

¿Cuándo he mentido?

私がいつ嘘をついたことがありますか。

No puede haber mentido.

彼女がうそを言ったはずがない。

Puede que haya mentido.

彼はうそをついていたかもしれない。

He mentido sin querer.

心ならずも嘘を言った。

- Era obvio que habían mentido.
- Era obvio que ellos habían mentido.

彼らがうそを言ったということは明白だった。

El chico reconoció haber mentido.

少年はうそをついたことを認めた。

Nancy no puede haber mentido.

ナンシーはうそをついたはずがない。

Él admitió que había mentido.

彼はうそをついたとみとめた。

Ella me acusó de haber mentido.

彼女は嘘をついたと言って私を非難した。

Creo que ella nunca ha mentido.

彼女はうそをついたことがないと私は信じている。

Ellos concluyeron que él había mentido.

彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。

Era obvio que ellos habían mentido.

彼らがうそを言ったということは明白だった。

Él la acusó de haberle mentido.

彼は嘘をついたと彼女を非難した。

Él me ha mentido muchas veces.

彼は何度も私に嘘をついてきた。

Es posible que ella me haya mentido.

彼女は私にうそをついたのかもしれない。

Es posible que Tom te haya mentido.

トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。

- Mentí sin querer.
- He mentido sin querer.

心ならずも嘘を言った。

- ¿Por qué mentiste?
- ¿Por qué has mentido?

なぜ嘘をついたの？

Harry se avergüenza de haberle mentido a Sally.

ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。

Debería haber mentido, pero le dije la verdad.

嘘をつくべきだったのかもしれないが、私は彼女に真実を告げた。

¿Alguna vez le has mentido a tu novio?

彼氏に嘘ついたことある？

Me ha mentido, por eso estoy enfadada con él.

彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。

Creo que es una pena que él haya mentido.

彼が嘘をついたことを残念に思う。

Dice que no ha mentido nunca, lo cual es mentira.

彼は嘘などついたことがないと言っているが、それは嘘だ。

- Me mentiste, ¿no?
- Me mentiste, ¿verdad?
- Me has mentido, ¿no es cierto?

君は私に嘘をついたね。

- Me engañó. Por eso estoy enfadado con él.
- Me ha mentido, por eso estoy enfadada con él.

- 彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。
- 彼は私に嘘をついた。それで私は怒っているのだ。