Translation of "Fianza" in Japanese

Y ese precio se llama fianza.

この自由の値段を「保釈金」と言います

Pero cuando el fondo paga la fianza,

しかし 基金が保釈金を支払った場合

Quienes están encarcelados bajo fianza, ahora mismo,

保釈金が払えず刑務所にいる人たちは

Están allí por no poder pagar la fianza.

保釈金が払えないために収監されています

Donde un juez estableció USD 500 de fianza.

500ドルの保釈金を言い渡されました

Además, si te mantienen en la cárcel bajo fianza,

しかも 保釈金が払えず収監された場合

Una fianza cada vez, por el tiempo que demore,

どんなに時間がかかろうと 保釈を一つひとつ勝ち取り続けます

Y el Bronx Freedom Fund intervino y pagó su fianza.

ブロンクス自由基金が介入し 保釈金を支払ったのです

La fianza se creó en realidad como una forma de liberación condicional.

保釈金はもともと 条件付き釈放の一種として 作られた制度でした

Y si eres negro o latino y han establecido una fianza en efectivo,

黒人かヒスパニック系の人に 保釈金が設定された場合

La fianza nunca tuvo la intención de mantener a las personas en la cárcel.

人を牢屋に閉じ込める手段として 設計されたものではありませんでした

Sabíamos que el dinero de la fianza regresa al final de un caso criminal,

刑事事件が終わると保釈金が 返金されることは 知っていました

Cada sitio de proyecto de fianza contará con un equipo de disruptores de fianzas.

保釈計画が実施される各地域に 保釈支援者のチームを設置します