Translation of "Cárcel" in English

Dinamarca es una cárcel.

Denmark’s a prison.

Escapó de la cárcel.

He escaped from prison.

- Finalmente él terminará en la cárcel.
- Él acabará en la cárcel.

He will end up in jail.

Él está en la cárcel.

- He's in prison.
- He's in the joint.

¿Querés ir a la cárcel?

Do you want to go to jail?

Él acabará en la cárcel.

He will end up in jail.

Podría ir a la cárcel.

I could go to jail.

Tom pertenece a la cárcel.

Tom belongs in prison.

Nunca fui a la cárcel.

I have never been to jail.

¿Le ha cambiado la cárcel?

Has prison changed him?

Debería estar en la cárcel.

He should be in jail.

- Él está en la cárcel.
- Él está en prisión.
- Ella está en la cárcel.
- Ella está en prisión.
- Está en la cárcel.

- He's in prison.
- He's in the joint.
- She's in prison.
- She's in jail.

- La comida era mejor en la cárcel.
- La comida en la cárcel era mejor.

- The food was better in prison.
- The food in jail was better.

Sabés cómo es en la cárcel.

What about prison?

Duermen en esas celdas de cárcel.

who have not been convicted of anything.

Ellos se escaparon de la cárcel.

They escaped from prison.

Finalmente él terminará en la cárcel.

He will end up in prison.

Él fue enviado a la cárcel.

He was sent to prison.

No quiero volver a la cárcel.

I don't want to go back to prison.

Gente que está en la cárcel.

People who are in jail.

Pronto podremos mandarte a la cárcel.

- We'll soon be able to send you to jail.
- Soon, we'll be able to send you to prison.

¿Qué haces fuera de la cárcel?

What are you doing out of jail?

Estuvo tres años en la cárcel.

He spent three years in jail.

¿Se va Tom a la cárcel?

Is Tom going to jail?

No puedo volver a la cárcel.

I can't go back to jail.

Al final, me llevó a la cárcel

that would eventually lead to my incarceration

El último; bueno, estaba en la cárcel.

the last guy; well, he was in jail.

Él estuvo en la cárcel por robo.

He was in prison on a charge of robbery.

Tom estuvo tres años en la cárcel.

Tom spent three years in prison.

Ayer pasé la noche en la cárcel.

Yesterday I spent the night in jail.

La policía te meterá en la cárcel.

The police will put you in prison.

Realmente no quiero volver a la cárcel.

I really don't want to go back to jail.

¿Por qué no estás en la cárcel?

Why aren't you in jail?

La cárcel o incluso le condenaran a

jail or even condemn him

Deberían meter a Tom en la cárcel.

Tom should be jailed.

La comida en la cárcel era mejor.

The food in jail was better.

La comida era mejor en la cárcel.

The food was better in prison.

Le condenaron a tres años de cárcel.

- They sentenced him to three years in prison.
- They sentenced her to three years in prison.

Tom está de vuelta en la cárcel.

- Tom is back in the slammer.
- Tom's back in the slammer.
- Tom is back in the can.

Tom pasó la noche en la cárcel.

Tom spent the night in jail.

Lo cual es una cárcel de por vida.

which is a life-long jail.

La cárcel habrá dado tiempo a estos delincuentes

Being incarcerated will have given these street hustlers the time

Ayer se fugaron tres hombres de la cárcel.

Three men broke out of prison yesterday.

Le enviaron a la cárcel por el robo.

He was sent to jail for the robbery.

Tom fue condenado a cinco meses de cárcel.

Tom was sentenced to five months in prison.

Ella visitó a su marido en la cárcel.

She visited her husband in prison.

Pensé que Tom podría estar en la cárcel.

- I thought Tom might be in jail.
- I thought that Tom might be in jail.

No quiero que Tom vaya a la cárcel.

I don't want Tom to go to jail.

Tom realmente no quería ir a la cárcel.

Tom really didn't want to go to jail.

El papá de Tom está en la cárcel.

- Tom's father is in jail.
- Tom's father is in prison.

Tom fue a la cárcel por vender drogas.

Tom went to prison for selling drugs.

- Estoy en la prisión.
- Estoy en la cárcel.

I'm in prison.

Se han escapado unos presos de la cárcel.

Some prisoners have escaped from the jail.

Probablemente estará casada cuando salgas de la cárcel.

She will probably be married when you are released from prison.

- Mantener a un bandido en la cárcel cuesta muy caro.
- Mantener a un bandido en la cárcel es muy caro.

Maintaining a criminal in the jail is very expensive.

Sin estar en la cárcel decía: "Soy gracioso, mírenme".

I wasn't in prison, like, "Hey, I'm funny. Get off me!"

¿Sabés cómo son en la cárcel las olimpiadas matemáticas?

Do you know about Mathematical Olympiads in prison?

Sucede en los primeros tres días en la cárcel,

happens in the first three days in jail,

Además, si te mantienen en la cárcel bajo fianza,

What's more, if you're held in jail on bail,

Y luego me escapé de la cárcel, con Pepe.

And then I escaped from prison, with Pepe,

Robar un banco te costará diez años de cárcel.

Bank robbery will cost you ten years in prison.

Donde se abre una escuela, se cierra una cárcel.

Wherever a school opens, a prison closes.

Donde se cierra una escuela, se abre una cárcel.

Wherever a school closes, a prison opens.

- Te meteré en la cárcel.
- Conseguiré que te internen.

I'll have you committed.

- Él está en la cárcel.
- Él está en prisión.

- He's in prison.
- He's in the joint.

Le metieron en la cárcel por escribir el libro.

He was put in jail for writing the book.

¿Quieres pasarte los próximos diez años en la cárcel?

Do you want to spend the next ten years in prison?

Tom no fue metido en la cárcel por espionaje.

Tom wasn't put in jail for espionage.

La cárcel es una medida de castigo muy severa.

Jail is a very harsh punitive measure.

- Puedo sacarte de prisión.
- Puedo sacarte de la cárcel.

I can get you out of prison.

- Nunca fui a la cárcel.
- Nunca fui en cana.

I have never been to jail.

Si bebes y conduces, puedes terminar en la cárcel.

If you drink and drive, you can wind up in jail.

Tom tiene una tía que está en la cárcel.

Tom has an aunt who is in prison.