Translation of "Estallar" in Japanese

Oímos a la bomba estallar.

私達は爆弾が爆発するのを聞いた。

Ella no pudo evitar estallar en una carcajada.

彼女は笑いをこらえられなかった。

Desmantelaron la bomba antes de que pudiera estallar.

彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。

Con lo que Alice, esperando una respuesta, se encontró fue un aullido repentino. Fue un ruido sonoro, agudo como para estallar sus tímpanos, fuerte como para llegar hasta el cielo.

返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。