Translation of "Dirigido" in Japanese

Todo insulto fue dirigido a él.

あらゆる侮辱が彼に加えられた。

Ese programa de televisión está dirigido a niños.

このテレビショーは子供向けだ。

Este es un coche dirigido a los jóvenes.

これは若者向きの車です。

Y sigue siendo el genio discreto moralmente dirigido de siempre.

未だに 目立たずとも頭脳明晰で 強い倫理観を持ち続けています

Por favor, escuchen esto de alguien que ha dirigido decenas de negocios:

でも何十もの会社を経営した私の 見解はこうです

Había un Cuerpo Polaco del Ducado de Varsovia, dirigido por el Príncipe Poniatowski,

ポーランド軍団がワルシャワ大公国から ポニャトフスキ大公指揮で参加

Este libro está dirigido a los estudiantes que no hablan japonés como lengua materna.

この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。

- Este es un coche para los jóvenes.
- Este es un coche dirigido a los jóvenes.

これは若者向きの車です。

- Este texto está dirigido a principiantes.
- Este texto está pensado para principantes.
- Este texto está destinado a los principiantes.

このテキストは初心者向きにできている。

- Este libro es para estudiantes cuya lengua nativa no sea japonés.
- Este libro está dirigido a los estudiantes que no hablan japonés como lengua materna.
- Este libro es para los estudiantes cuya lengua materna no es el japonés.

- この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
- この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。