Translation of "Negocios" in Portuguese

Los negocios son los negocios.

- Negócios são negócios.
- Negócio é negócio.

¿Cómo andan los negocios?

Como andam os negócios?

Los negocios son lentos.

O negócio está fraco.

Estoy aquí de negocios.

- Estou aqui a negócios.
- Eu estou aqui a negócios.

Pero incluso en negocios--

Mas até mesmo nos negócios...

Vas a hacer negocios.

você vai receber negócios".

No tengo una maestría en negocios, ni un título en negocios.

Não tenho um MBA, nem sou formada em negócios.

Más precisamente en un centro de negocios en un centro de negocios

mais precisamente em um centro de negócios em um centro de negócios

Viajó a Campinas por negocios.

Viajou para Campinas a negócios.

Uso Internet para hacer negocios.

Eu uso a internet para fazer negócios.

Soy un hombre de negocios.

Sou vendedor.

Los negocios andan un desastre.

Os negócios andam um desastre.

En comprar negocios usando apalancamiento,

sobre comprar negócios usando dívida,

En la adquisición de negocios,

em adquirir negócios,

Y aún puedes generar negocios.

e ainda pode gerar negócios.

Y comenzarás a hacer negocios,

e vai começar a receber negócios.

Sobre marketing, emprendimiento y negocios.

sobre marketing, empreendedorismo e negócios.

Voló a Nueva York por negocios.

Ele voou para Nova York a negócios.

Él hizo un viaje de negocios.

Ele viajou a negócios.

Con esos negocios se ha arruinado.

Ele se arruinou com esse negócio.

negocios, preguntando qué están haciendo, qué

com um negócio, perguntando o que eles estão fazendo,

¡Digamos que está relacionado con los negocios!

Digamos que seja relacionado a negócios!

O algo así, hermano de negocios estacional

Ou algo assim, mano negócios sazonais

Una tarjeta de negocios llamada Rudolph Fentz

Um cartão de visita chamado Rudolph Fentz

No hables de negocios mientras estamos comiendo.

Não fale de negócios enquanto comemos.

Él fue a Nueva York por negocios.

Ele foi a Nova York a negócios.

Estás aquí por negocios, no de vacaciones.

Você está aqui a negócios, não de férias.

negocios, la India ocupa el puesto 130.

negócios, a Índia tem a 130ª posição.

Mi padre es un hombre de negocios.

Meu pai é um homem de negócios.

Esta noche viajo por negocios a Chile.

Hoje, eu viajarei para o Chile a negócios.

Tom y yo éramos socios de negocios.

Tom e eu éramos sócios.

Él fue a Tokio para hacer negocios.

Ele foi a Tóquio a negócios.

- Los negocios son como una montaña rusa.

- Negócios são como uma montanha-russa.

Especialmente si eres un canal de negocios,

principalmente se você for um canal de negócios,

Voy a tener una mierda de negocios

Vou receber uma tonelada de negócios,

Y yo tendría negocios contratos de eso.

E eu recebia contratos de negócios com isso.

A promover otros negocios en esa región.

a promover outros negócios dentro daquela região.

Estoy haciendo negocios con un comprador de tierras.

Estou a fazer negócios com um comprador de terras.

Sin ellos nunca lo harás crear grandes negocios.

Sem elas, você nunca vai criar um grande negócio.

De estos otros negocios en tu espacio creció,

desses outros negócios no seu espaço cresceram,

Pero para negocios locales, necesitas más enlaces locales.

Porém, para negócios locais você precisa de mais links localizados.

Listas de servicios y negocios en esa área.

têm listas de serviços e negócios dentro daquela região.

Especialmente para negocios que no tienen muchísimo capital.

Principalmente para negócios que não têm muito capital.

A pesar de sus esfuerzos, fracasó en los negocios.

Apesar de seus esforços, fracassou nos negócios.

Aaron era un hombre de negocios no demasiado escrupuloso.

O Aaron era um homem de negócios não muito escrupuloso.

Mi padre va con frecuencia a París por negocios.

Meu pai vai frequentemente a Paris a negócios.

Él es un hombre de negocios joven y prometedor.

É um empresário jovem e promissor.

Un buen hombre de negocios sabe cómo ganar dinero.

Um bom homem de negócios sabe como ganhar dinheiro.

Trabajo en Petrobras. Ya conocí varios países por negocios.

Trabalho na Petrobras. Já conheci vários países a negócios.

Con las leyes GDPR y usted está haciendo negocios

com as leis da GDPR e estiver fazendo negócios

En realidad no va a me genera más negocios.

isso não vai gerar mais negócios para mim".

él ha construido un siete figura de negocios, así

construiu um negócio de sete dígitos também

Y Ernesto, que era rico y entendía de negocios, dijo:

E Ernesto, que era rico e entendia de negócios, disse:

él siempre se encuentra un inversionista en todos sus negocios.

ele sempre se considera um investidor em todos os seus negócios.

Estos son carreteras, puertos, fábricas y todo tipo de negocios.

Estes são estradas, portos, fábricas e todo tipo de negócios.

"Estos podrían ser policías. Podrían ser empleados de los negocios."

"Como policiais, caixas de supermercado,"

Por favor dígame cómo llegar a la sección de negocios.

Mostre-me por favor onde fica o departamento comercial.

No afecta lo bien que lo haces en los negocios

não impacta em quão bem você se sai nos negócios.

De estos sitios y el cantidad de negocios que genera

a partir desses sites e a quantidade de negócios que gera

Acaba de adquirir negocios puramente en función de su tráfico.

apenas adquirindo negócios puramente com base no tráfego deles.

Además, Marco solo se interesaba en los negocios y las mujeres.

De resto, Marco se interessava apenas por negócios e mulheres.

El señor Tamura tuvo éxito en el mundo de los negocios.

O senhor Tamura obteve êxito no mundo dos negócios.

Tercero, deberás hacer network con otros negocios locales en tu región.

Terceiro, você deve entrar em contato com outros negócios locais na sua região.

Que les gustan los carros, personas que son dueños de negocios.

que gostam de carros, que são donas de negócios.

La semana pasada, Tom estaba en Boston en un viaje de negocios.

Tom estava em Boston na semana passada a negócios.

Los demás vecinos vieron que aquella era una nueva forma de hacer negocios,

os demais viram que aquela era uma nova forma de fazer negócios

Esta ciudad o queréis hacer negocios, ya la podéis buscar en el mapa.

esta cidade ou quer fazer negócios, Já pode busca-la no mapa.

Jorge hacía negocios de la misma forma en que lo hacía su padre.

Jorge fazia negócios como seu pai.

- Y tengo ganas de mirar la forma en que los mercadólogos hacen negocios,

- E eu sinto ao olhar como muitos de nós profissionais de marketing fazemos negócio,

Lo segundo es que cuando se trata de invertir, hacer negocios o ganar dinero,

A segunda parte é que, quando falamos de investir, negociar ou ganhar dinheiro,

Rico del mundo. Desgraciadamente, la burocracia, en vez de alentar los negocios, acaba con

rico do mundo. Infelizmente, a burocracia, em vez de incentivar os negócios, termina com

Muchas veces promueven negocios dentro de tu ciudad, así que pídeles vincular tu sitio.

muitas vezes, eles promovem negócios na sua cidade, então peça para eles criarem um link para o seu site.

El objetivo no es hacer negocios con todo aquel que necesita lo que uno tiene.

O objetivo não é fazer negócio com todos que precisam do que temos.

Así como obtienes más trágico y más negocios de la web para tu negocio local.

É assim que você consegue mais tráfego e mais negócios vindos da internet para o seu negócio local.

Facebook es para dirigirse a un completo segmento de categoría, tal como belleza, automotores, dueños de negocios,

O Facebook é para ter como alvo um segmento inteiro de categoria, assim como beleza, automotivo, donos de negócios

Si estás en el campo de los negocios B2B, es la mejor red social que existe actualmente.

Se você está no espaço B2B, ele é realmente a melhor rede social que tem.